ПЕРЕЗАРЯДЖАТИ - переклад на Англійською

• recharge
• reloading

Приклади вживання Перезаряджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

міняти магазин і перезаряджати, що в реальних умовах може не тільки забезпечити виконання завдання, а й врятувати життя.
replacing the magazine and reloading that can be lifesaving in dangerous situations.

тому білки можуть використовуватися для кодування для виробництва білків, які потім можуть«перезаряджати» кодуючі білки.
so proteins can be used to code for the production of proteins that can then“recharge” the coding proteins.

нарешті спустять на воду, він зможе на 25% швидше здійснювати запуск літаків і перезаряджати знаряддя, ніж всі найефективніші сучасні платформи подібного рівня.
he will be able to perform 25% faster start-up of aircraft and reloading weapons than all of the most effective modern platform similar level.

ефективність була десятки метрів, перезаряджати їх потрібно було до другого пришестя,
efficiency was tens of meters, they needed to be recharged before the second coming,

Міс Реншоу каже, що"життя змінюється" круїз збирати з собою, перезаряджати енергію, і навчитися жити своє життя з рослинними спосіб життя, уникати стресів повсякденного життя.
Ms Renshaw says the“life-changing” cruise is all about reconnecting with self, recharging energy, and learning how to live your best life with a plant-based lifestyle, while escaping the stresses of daily life.

Деякі виробники світильників можуть перезаряджати світлодіоди, прагнучи зменшити кількість світильників у приладі, що, у свою чергу, знижує витрати на виробництво за рахунок зниження терміну служби лампи.
Some fixture manufacturers may overdrive LEDs in an effort to reduce the number of lamps in the fixture which in turn lowers production expense at the cost of lower lamp life.

Електромобілі стануть звичайним явищем, як тільки з'явиться щільна мережа високовольтних зарядних станцій, де водії зможуть перезаряджати свої батареї за то час, поки вони скористаються кімнатами відпочинку
Electric cars will become commonplace once there is a dense network of high-voltage charging stations where drivers can refill their batteries in the time it takes to use the restroom

я повертаю, щоб перезаряджати свою мульчиру кору пін в саду задоволення,
I bring back to reload my mulch of bark of peins in the pleasure garden

замінити традиційні акумулятори та інші дизель-генератори, які в даний час використовуються для енергопостачання або перезаряджати їх.
other diesel generators currently used to power equipment or to recharge them.

займаючись відразу декількома важливими справами: перезаряджати свої«батарейки», закріплює в пам'яті те,
doing several important things at once: recharges its“batteries”, fixes in memory what you experienced

займаючись відразу декількома важливими справами: перезаряджати свої«батарейки», закріплює в пам'яті те,
doing several important things at once: recharging its“batteries”, fixing what you have experienced

Вбивцю затримали в той момент, коли він перезаряджав зброю.
The killer was apprehended while reloading his gun.

Лівійські повстанці перезаряджають зброю.
Libyan rebels improvised weapons.

зменшують викиди і навіть перезаряджають свої батареї без підключення до електричної мережі.
reduce emissions and even recharge their batteries without being plugged in.

зменшують викиди і навіть перезаряджають свої батареї без підключення до електричної мережі.
reduce emissions and even recharge their batteries without being plugged in.

Очевидці розповідали, що бачили чоловіка з великим пістолетом, який він перезаряджав кілька разів.
Witnesses said they saw a man carrying a large handgun, which he reloaded several times between shots.

Для цієї нової технології дослідники перезаряджають батарею, розділяючи дві хімічні речовини, використовуючи відпрацьоване тепло.
For this new technology, the researchers will recharge the battery by separating two chemicals using waste heat.

вони часто перезаряджають світлодіодні чіпи(до 1000mA)
they often will overdrive the LED chip(up to 1000mA),

Перезаряджаючи батарею 100 км автономності вночі та два швидкі заправки(10 хвилин),
By recharging a battery of 100 km range overnight fast

потрапляли у дульну чашку, яка тягнула довгий шток поршня, який відкривав затвор і перезаряджав гвинтівку.
which in turn pulled on a long piston rod that opened the breech and re-loaded the gun.