ПЕРЕЙДЕ В - переклад на Англійською

• goes into
• will pass into
• will turn into
• moves into
• go into

Приклади вживання Перейде в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди­на перейде в царство істини
Man will pass into the kingdom of truth

Наші оператори в черговому режимі будуть перевіряти заявки(якщо будуть помилки і заявка перейде в ручний режим) у вихідні дні!
Our support team in the standby mode will check orders(if there are errors and the order goes into manual mode) on weekends.!

Новий танк«Армата», що воює поки тільки в інформпросторі як засіб пропаганди, перейде в серійну стадію тільки через десять років.
New tank“Armata”, fighting only in strongholds as a means of propaganda, go into a production stage only after ten years.

ваш сусід прокинувся рано аби вигуляти собаку, то світло перейде в нормальний режим яскравого освітлення.
your neighbour wakes up early to walk the dog- the light goes into normal bright light mode.

система вентиляції в них перейде в режим очікування.
the ventilation system they go into standby mode.

Адже неправильно підібране лікування може лише загострити захворювання, і воно перейде в хронічне.
Because the wrong treatment can only exacerbate the disease, and it goes into a chronic.

Людина перейде в царство істини
Man will pass into the kingdom of truth

Людина перейде в царство істини
Man will pass into the kingdom of truth

В результаті цього"влада перейде в руки екстремістських елементів
Power will pass into the hands of extremist elements

перша стадія алкоголізму триватиме кілька років, вона перейде в якісно іншу форму захворювання.
if the first stage of alcoholism lasts several years, it will pass into qualitatively other form of a disease.

і гіперплазія перейде в стадію дисплазії,
and hyperplasia will pass into the dysplasia stage,

гостре захворювання перейде в хронічне, в результаті чого можуть з'явитися дуже неприємні ускладнення.
otherwise the acute illness will pass into the chronic one, as a result of which very unpleasant complications may appear.

Якщо вчасно не почати лікування, то з гостроюформи гайморит перейде в хронічну.
If you do not start treatment on time, then from acutethe forms of sinusitis will pass into the chronic.

обговорення книги або фільму перейде в якусь подобу дебатів,
discussion of the book or the movie will go into some sort of debate,

Якщо матч перейде в додатковий час,
If the match advances to extra time,

Або, якщо бути більш точним, він перейде в прямолінійний регіон, який Міжнародний астрономічний союз визначив як«регіон» Водолія.
Or, to be more specific, it will cross into the rectilinear region that the International Astronomical Union has designated as the Aquarius“region.”.

Ми почнемо бачити, як цінова волатильність вперше перейде в фундаментальну волатильність»,- сказав він.
We started to see price volatility turn into fundamental volatility for the first time," Currie added.

Завершіть контратаку з пострілом на гол або перейде в позиційну атаку(володіння засноване)
Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based)

З доповненням Приватний танок сеанс розпочнеться з ненав'язливого еротик-шоу, яке перейде в розслабляючий масаж.
An additional service Private dance session starts with a soft erotic show, which will move in for a relaxing massage.

термін дії вашої ефективної покупки перейде в наступний місяць.
your effective purchase date will be bumped into the next month.