ПЕРЕЙНЯВ - переклад на Англійською

Але Рим перейняв багато елементів грецької культури,

The Romans adopted much of the Greek culture,

Пізніше, коли він перейняв правління, він проводив тут більшість свого часу

Later, when he took over the reign, he stayed most time at this residence

маньєризм перейняв деякі художні елементи з Високого Відродження

Mannerism adopted some artistic elements from the High Renaissance

Будучи перехідним періодом з 1520-го по 1590-й, маньєризм перейняв деякі художні елементи з Високого Відродження

The Mannerism was a transitional period from 1520 to 1590, which adopted some artistic elements from the High Renaissance

31 травня 2012 року, і в жовтні того ж року WOW Air перейняв польоти Iceland Express.

and in October that same year the airline took over the flight operations of Iceland Express.

Жуан V перейняв архітектурні та художні моделі римського

João V adopted Roman and Italian baroque architectural

Ці втрати призвели до підйому руху під назвою«Молоді турки», який перейняв імперію безпосередньо перед Першою світовою війною.

These losses led to the rise of a movement called the Young Turks, which took over the Empire just prior to World War One.

Глава сім'ї Ілай МакКалоу, який виховувався в племені команчів, перейняв жорстокі методи індіанців,

The head of the family, Eli McCullough(Pierce Brosnan), who was brought up in the Comanche tribe, adopted the cruel methods of the Indians,

Крім того, ще один елемент масової культури- музична індустрія- перейняв естафету в кінематографа.

In addition, another bastion of mass culture, the music industry, took over the baton from the cinema.

закоханих в свій край, музей перейняв у них пристрасть до батьківщини

the museum adopted a passion for their homeland

повністю перейняв всі правила і бойовий дух баталій в зошитах.

fully took over all the rules and fighting spirit battles in the notebooks.

до Парижу 31 травня 2012 року, і в жовтні того ж року WOW Air перейняв польоти Iceland Express.

in October that same year WOW air took over the flight operations of Iceland Express.

Економіст повністю перейняв цю політику, стверджуючи«Багато рук пишуть Економіст,

The Economist fully adopts this policy, saying"Many hands write The Economist,

Путін перейняв методи Сталіна у фабрикації справ для проведення терору,

Putin has appropriated Stalin's method of engineering cases to impose terror,

Головування у цьому комітеті після смерті Маккейна перейняв Джеймс Інгоф, і він, як очікується,

Chairmanship of that committee was taken over by James Inhofe(Republican-Oklahoma) following McCain's death,

Здається, президент Ніколас Мадуро перейняв цю невдалу комбінацію фіскальної

It seems as if President Nicolás Maduro has adopted this tried-and-failed combination of fiscal

У 1894 році банк перейняв свою діяльність в нову будівлю банку,

In 1894 the bank moved its operations to the new bank building,

Рух за вільну культуру перейняв ідеали руху за вільне програмне забезпечення

The free culture movement takes the ideals of the free software movement

Паризький м'ясник у шостому поколінні перейняв сімейний метод готування яловичини сухої витримки,

The sixth-generation Parisian butcher inherited a family method for dry-aging beef that makes it incredibly tender

Крім того, український аутсорсинг перейняв риси американської трудової етики,

Besides that, Ukrainian outsourcing has adopted features of American work ethic,

Приклади вживання Перейняв Українська мовою та їх переклад на Англійською