Приклади вживання Перейнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.
You are able Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.
You can stay here for a couple of days to feel the atmosphere of the city- almost all the hotels in Piran are in the center.Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.
It is possible Кожен командир, кожен рядовий солдат зобов'язаний перейнятися усвідомленням вирішального значення цього наступу.
Every commander, every private soldier, must be indoctrinated with awareness of the decisive importance of this offensive.Сюжет, дозволяє з боку подивитися на знайомих героїв і повністю перейнятися життям маленького містечка
Осягнення, а не заучування основ гуманізму в ході вивчення теорії соціальної роботи дозволяє перейнятися цим світоглядом і привнести його ідеали в свою практичну діяльність.
Comprehension, and not memorizing the foundations of humanism in the course of studying the theory of social work allows us to imbue this worldview and bring its ideals into its practical activities.А іноді, складаються обставини, в яких людина, що не мав настільки сумних ситуацій, просто не здатний перейнятися переживаннями до горя інших.
And sometimes, there are circumstances in which a person who did not have such sad situations is simply not able to feel the feelings of grief можливість будувати свій доісторичний світ дозволяють гравцеві перейнятися ідеєю і сюжетом гри.
the opportunity готові вислухати і перейнятися саме Вашими побажаннями і питаннями.
ready to listen and understand exactly your wishes and questions.Для того, щоб ви могли насолодитися духом подій, перейнятися атмосферою минулого і, можливо,
туристи іноді подовгу стоять тут, щоб насолодитися атмосферою міста і перейнятися духом не тільки середньовічної, але і сучасної Праги.
tourists sometimes stand here for a long time to enjoy the atmosphere of the city and feel the spirit of not only medieval but also modern Prague.випробування мало допомогти зустріти більше героїв, перейнятися історіями і враженнями від довгого бігу.
Він робить усе можливе, щоб перейнятися духом реклами,
He does his best to get into the spirit of the advertisingосновні цінності, якими повинні перейнятися в результаті виховання діти,
the core values that must feel as a result of upbringing children,Провести вихідні у Києві, відвідуючи театр- це означає повноцінно насолодитися красивою архітектурою, перейнятися атмосферою піднесеності
в якому ви можете перейнятися ірландським духом
where you can feel the Irish spirit,зроблені самими учасниками хору про їхню подорож до Словаччини, та перейнятися творчою атмосферою,
the movie made by the choir members during their Slovakia trip, and feel the creative atmosphere,Щоб мотивувати засоби масової інформації, агентство застосувало нестандартний спосіб контакту з головними редакторами, розіславши їм незвичайні сотенні купюри з проханням перейнятися важливістю велоспорту, а гроші повернути.
To motivate the media agency has used a non-standard way of dealing with editors by sending them an unusual centesimal bills requesting feel the importance of cycling and the money returned.Якщо Ви вже встигли перейнятися темою створення сайту, то для Вас не стане
If you have already had time to feel the theme of creating a site,не жінка, зможе перейнятися тією чи іншою проблемою сина
will be able to imbue a son's problem with one another
