ПЕРЕЙШОВ НА - переклад на Англійською

• switched to
• moved on
• went over to
• crossed over to
• has passed on
• defected to
• i got into
• came to

Приклади вживання Перейшов на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візеріон перейшов на темну сторону.
Apple has moved to the dark side.

Потім перейшов на партійну роботу.
Then we moved on to group work.

Як тільки один із терористів перейшов на ізраїльський бік кордону, наші війська відкрили вогонь.
Once one of the terrorists crossed into Israel, our troops opened fire.

Ринок газу України перейшов на добове балансування.
The gas market of Ukraine has moved to daily balancing.

Виробник сільгосптехніки«Червона зірка» перейшов на порошкову покраску деталей.
The producer of farming machinery has been switched over to powder painting of details.

Існує ще бореться, але він перейшов на різні землі.
There is still fighting, but it has moved on to different ground.

В останні роки він перейшов на біблійні сюжети.
In recent years he has turned to biblical subjects.

У повоєнну епоху він перейшов на винищувальну авіацію.
In the post-war era, he transitioned to fighter aircraft.

У результаті реалізм в живописі перейшов на якісно новий ступінь.
As a result, realism in painting moved to a new level.

У 1966 році співак перейшов на Mercury Records.
In 1970, Bare moved to Mercury Records.

Зробивши це, я перейшов на великий екран.
From there I went into this big screen.

Synclavier віртуоз Майкл Вален перейшов на Synclavier V під час 2016, і ви повинні почути свій перший диск,
Synclavier virtuoso Michael Whalen switched to Synclavier V during 2016, and you should hear

Він почав працювати в якості Sales Assistant, пізніше він перейшов на посаду sales leader, а потім у березні 2017 р. став Store Manager.
He started as a Sales Assistant, later he moved on as a sales leader and then in March 2017, he became Store Manager.

потім перейшов на гуаш і на масло, в останні роки воліє акрилові фарби.
then switched to gouache and oil, in recent years he prefers acrylic paints.

Філіп Добрий перейшов на бік Франції,
Philip the Good went over to the side of France

Він перейшов на, як він говорив, і Соня послідував за ним:
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him:

У другому семестрі він перейшов на вивчення природознавства під враженням надзвичайно цікавих лекцій із зоології доктора Стейна.
In the second semester, he moved on to study natural history under the influence of extremely interesting lectures on zoology Dr. Stein.

але згодом перейшов на бік Юлія Цезаря,
but afterwards went over to Julius Caesar,

Він перейшов на південноосетинський бік,
He crossed over to the South Ossetian side,

цей бум перейшов на економію від масштабу на страховий
this growth has passed on economies of scale to the insurance