MOVED ON - переклад на Українською

• перейшов на
• пересувалися на
• рушили далі
• рухався на
• двигаюсь дальше
• переїхав на
• переключилися на
• пішов далі
• переміщався на
• рушила вперед

Приклади вживання Moved on Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the market of aquarium lighting moved on to LEDs somehow this idea was put aside.
Оскільки ринок акваріумного освітлення перейшов на світлодіоди, ця ідея якось була відкладена.

these primates part of the time moved on two legs.
ці примати частину часу пересувалися на двох ногах.

claims that the driver of the Touareg moved on the green traffic light.
заявляючи, що водій Touareg рухався на зелене світло.

After that, we moved on to Frozen Synapse, which was released in 2011.
Після того ми переключилися на розробку Frozen Synapse, яку ми і випустили в 2011 році.

The“Sea Hunter” was built off the Oregon coast, and moved on a barge to San Diego's coastline to begin testing.
Морський мисливець» був побудований біля узбережжя штату Орегон і переїхав на баржі до берегової лінії Сан-Дієго, щоб почати тестування.

After death he Drahomanov freed from its ideological influences and moved on to positions samostiynytstva.
Після смерті Драгоманова він звільнився від його ідейних впливів і перейшов на позиції самостійництва.

Don Stewart moved on as well, and the cheetahs were sold to a family of animal trainers led by circus veteran Jack Harvey.
Дон Стюарт теж пішов далі, і гепарди були продані сім'ї дресирувальників на чолі з ветераном цирку Джеком Харві.

And eventually we got it right when we moved on to iPhones and the iPad.".
Їх досвід нам у нагоді, коли ми переключилися на iPhone і iPad».

secured his agreement to inform on others, then moved on to those whose names he sang.
заручився його згодою доносити на інших, потім перейшов на тих, чиї імена він співав.

South until far after Westsüdwest around, a wreath of burning villages moved on the horizon.
Сході та півдні далеко після Westsüdwest навколо вінок горіння сіл переїхав на горизонті.

His first job was as a naval technical officer(1939-1941) then moved on to work at the Nissan Liquid Fuel Company until 1947.
Його першою роботою була посада військово-морського технічного працівника(1939- 1941), після чого Ішікава перейшов на роботу в паливну компанію«Nissan Liquid Fuel Company» в 1947-м.

After a short consultation, the column carrying out"Monter's" orders, moved on.
Після короткої наради колона, здійснюючи наказ„Монтера”, рушила вперед.

Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners,
Off з їх голови!" І процесія рушила далі, три з решти солдатів за виконання нещасних садівників,

where it rested for a day and then moved on.
де він відпочивав цілий день, а потім рушив далі.

the main bulk of them moved on, basing new settlements along the way.
основна ж їх маса рушила далі, засновуючи по шляху нові поселення.

and then moved on to marathons.
а потім перейшла на марафони.

These are the people still using an iPhone 4 when the rest of the world has moved on to the XS.
Це люди, які досі використовують iPhone 4, коли інша частина світу вже перейшла на XS.

The application can be moved on SD Card(Android 2.2 or high). Translated to:….
Додаток може бути переміщений на SD карту(Android 2. 2 або висока). Перекладен….

linguistic category moved on ethnic, even essentially genealogical.
лінгвістичну категорію перенесли на етнічну, навіть по суті генеалогічну.

and the Israelites moved on until they came to the Sea,
а ізраїльтяни продовжували рухатися, поки не прийшли до моря