ПЕРЕЇХАВ З - переклад на Англійською

• moved from
• relocated from

Приклади вживання Переїхав з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він переїхав з учора."Де я можу знайти його?"О,
He moved out yesterday.'"'Where could I find him?'"'Oh,

У віці 13 років він переїхав з матір'ю та братом до Баку, де потрапив на прослуховування азербайджанської версії«Pop Idol» у 2007 році.
At age 13, he moved with his mother and his brother to Baku where he was eventually invited to audition for the Azerbaijani version of Pop Idol in 2007.

Під час Другої світової війни Грейнджер переїхав з матір'ю в Кембридж(Cambridge),
During World War II, Granger moved with his mother to Cambridge,

Липня я переїхав з Техасу, щоб приєднатися до їх команди в штаб-квартирі,
As of July 20th, 2015, I have moved from Texas to be with them at headquarters

Насамперед, змінилося місто проживання(переїхав з Харкова до Києва- прим.
First, my city of residence changed(he moved from Kharkiv to Kyiv- ed.),

У 1971 році переїхав з батьками в м. Пензу,
In 1971 he moved with his parents to Penza,

Закінчивши його в 1948 році, він переїхав з родиною до Західного Техас,
In 1948, he graduated from it, moved with his family to West Texas

З 1994 року Сергій переїхав з сім'єю до Києва
In 1994, Sergii moved with his family to Kyiv

Близько 335 року до н. е., Теофраст переїхав з Арістотелем до Афін,
Around 335 BC, Theophrastus moved with Aristotle to Athens,

Невдовзі після народження сина він переїхав з родиною до Риги,
Soon after birth of the son he moved with family to Riga

Коли Лейзенбі було близько 14 років, він переїхав з родиною в Квінбіан,
When Lazenby was about 14 he moved with his family from Goulburn to Queanbeyan,

У віці 13 років він переїхав з матір'ю та братом до Баку, де потрапив на прослуховування азербайджанської версії Pop Idol у 2007 році.
At age 13, he moved with his mother and his brother to Baku where he auditioned for the Azerbaijani version of Pop Idol in 2007.

Ральф переїхав з його бабусею матері,
Ralph moved with his maternal grandmother,

Через три роки він переїхав з батьком на північ в місто Остелл,
Three years later, he moved in with his father north of the city in Austell,

Мах переїхав з Граца, де він був професором математики,
Mach had moved from Graz, where he was professor of mathematics,

Він сказав, що попередній орендар також скаржився і навіть переїхав з квартири, тому що у дітей були проблеми з диханням.
He said that a previous tenant had also complained and even moved out of the flat because his children had respiratory problems.

Будучи ще хлопчиком, він переїхав з батьками до Каліфорнії, де він пізніше навчався у Пеппердін коледжі, отримавши стипендію з журналістики.
As a boy, he moved with his family to California where he later attended Pepperdine College on a journalism scholarship.

Український форвард у 2000 році переїхав з Динамо в лондонський Тоттенхем за 11 мільйонів фунтів.
The Ukrainian forward in 2000 has moved from Dynamo to the London Tottenham for 11 million pounds.

Ця жорстка бруд переїхав з нами майже чоботи
This tough dirt moved out us almost the boots

Офіс Екомед у Києві переїхав з вул. Пимоненка на провулок Хорива 4.
Office of the Ecomed company in Kyiv was moved from the Pymonenka street to Horyva lane 4.