MOVED WITH - переклад на Українською

• переїхав з
• переїжджає з
• рухався з
• переїхала з
• переміщені з
• перемістився з

Приклади вживання Moved with Англійська мовою та їх переклад на Українською

his parents separated and his father moved with the children to the US mainland in Holyoke, Massachusetts.
його батьки розлучилися, і його батько переїхав з дітьми до континентальної частині США в Холіок, штат Массачусетс.

Shortly thereafter, she moved with her mother to Paris,
Незабаром після цього вона переїхала з матір'ю до Парижа,

She met American actor Brett Halsey, and moved with him to Rome, where they married in December 1964.
Вона познайомилася з американським актором Бреттом Хелсі і переїхала з ним до Риму, де вони вийшли заміж в грудні 1964 року.

the battery moved with combat outposts- three BTR-80 with infantry in armored vehicles.
батарея рухалася з бойовою охороною- 3 БТР-80 з піхотою на броні.

The father often moved with the children from place to place,
Шеф-кухар часто переїжджав з дітьми з місця на місце,

acquaintances who often moved with them.
які часто переїжджали з ними.

I sit down to my laptop to see where we moved with Affilbox and whether we moved anywhere.
я сідаю на свій ноутбук, щоб побачити, де ми переїхали з Affilbox і чи ми переїхали до будь-якого місця.

The huge canvas moved with the artist and his family from the apartment to the apartment;
Величезне полотно переїжджав разом з художником і його сім'єю з квартири на квартиру;

Cyril Genik moved with his eldest daughter
Кирило Геник переїхав зі своєю старшою донькою

At the age of 9 years after his death, his mother moved with his father to New Mexico.
У віці 9 років після смерті матері переїхав разом з батьком в Нью-Мексико.

Moved with his family to Lviv,
Виїхав з родиною до м. Львова,

He moved with his mother to Ojai,
Він переїхав зі своєю матір'ю в Охай,

But, the officers and contract soldiers moved with their families, and often even together with their parents.
Але офіцери й контрактники виїжджали із сім'ями, часто з батьками.

Josh and Renee moved with her small children right into a new household,
Джош і Рене переїжджають зі своїми дітьми в новий будинок, але не встигають навіть розпакувати речі,

When she was 3, she moved with her parents in East Los Angeles, California.
Коли їй було 3 роки, вона переїхала разом з батьками в східний Лос-Анджелес, штат Каліфорнія.

He then moved with his family into Guthrie Castle,
Потім він переїхав зі своєю родиною в Гатрі замок,

Yorkshire, and moved with his family to Haworth when his father was appointed to the perpetual curacy in 1821.
і пізніше переїхав зі своєю родиною в Хауорт, де його батько отримав сан священика в 1821 році.

When he was nine, he moved with his mother and stepfather Ronald Rafferty to Bahrain,
Коли йому було дев'ять років, він переїхав зі своєю матір'ю, Ширлі і вітчимом Рональдом в Бахрейн,

In 1952, Bella divorced from Cavalcade and moved with Zanuk and his wife to Hollywood(California, USA)- they became her mentors.
У 1952 Белла розлучилася з Кавалькейдом і переїхала разом з Занука і його дружиною до Голлівуду- вони стали її наставниками.

his parents divorced and his mother moved with her two sons to California.
батьки розлучилися- і мати переїхала разом з її двома синами в Каліфорнії.