ПЕРЕМІСТИВСЯ З - переклад на Англійською

• moved from
• shifted from

Приклади вживання Перемістився з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як показали дослідження перемістився з окремої сфери життя до чогось, що більше вкладеної в день у день заходу,
As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities,

специфікацій термінів домену і відносин між ними(Грубер 1993)- перемістився з області лабораторій штучного інтелекту на робочі столи експертів із доменів.
the terms in the domain and relations among them(Gruber 1993)- has been moving from the realm of Artificial-Intelligence laboratories to the desktops of domain experts.

додано нове освітлення, а фонтан перемістився з північного кінця на південний край площі.[4]
new lighting was added and the fountain was moved from the northern end to the southern tip of the square.[4]

то буде потрібно близько 41 000 років, щоб нахил земної вісі перемістився з 22, 1 ° на 24, 5 ° і назад.
of thousands of years, then it would take about 41,000 years for the tilt of the earth's axis to go from 22.1° to 24.5° and back again.

коли джерело випромінювання перемістився з району Атлантики в район вище означеної військової бази.
in the time when the radiation source is moved from the area of the Atlantic in the area above the aforementioned military base.

CBS Action перемістився з позиції 55 на 52, де канал замінив CBS Drama, який завершив мовлення в Польщі згідно з рішенням мовника, Da Vinci Learning переміщений з позиції 95 на 170(до сих пір вільна), TVP 3 перемістився з позиції 196 на 68, Polsat Viasat Nature переміщений з позиції 68 на 165(до сих пір вільна),
CBS Action has moved from a position 55 on 52, where the channel has replaced CBS Drama, who finished broadcasting in Poland, according to the broadcaster's decision, Da Vinci Learning is moved from a position 95 on 170(still free), TVP 3 He has moved from the position 196 on 68, Polsat Viasat Nature

Креативність перемістилася з десятої позиції у 2015 на третю у 2020.
Creativity moved from the 10 spot in 2015 to the 3 spot in 2020.

Креативність перемістилася з десятої позиції у 2015 на третю у 2020.
Creativity moved from the 10 skill set in 2015 to 3 in 2020.

Креативність перемістилася з десятої позиції у 2015 на третю у 2020.
Creativity moved from 10th place in 2015 to third place in 2020.

Це дозволило їй переміститися з 4-го на друге місце.
Ford moved from the 4th to the 2nd place.

Вона перемістилася з 12 на 9 місце.
She rose from 21 to 6 place.

Перемістилися з одного кінця країни в інший.
Moving from one end of the country to the other.

І перемістилася з восьмого на четверте місце.
I had moved from 11th to 8th place.

Креативність перемістилася з десятої позиції у 2015 на третю у 2020.
Creativity has jumped from tenth on the list in 2015 to third in 2020.

Ми перемістилися з позиції відставання до міцної позиції.
I kept moving from position to position to position.

Це дозволило їй переміститися з 4-го на друге місце.
But he stepped it up on his second run to move from fourth into second place.

Це дозволило їй переміститися з 4-го на друге місце.
They went from 4th place to 2nd place.

У 1818 році місце засідання" Етерія"перемістилося з Одеси в Константинополь.
In 1818, the seat of Filiki Etaireia was moveed from Odessa to Constantinople.

Піша прогулянка- це не просто спосіб переміститися з пункту А в пункт Б.
Walking is not just a way to move from point A to point B.

Енергоємне виробництво алюмінію перемістилося з 50-х років на щодо видалений,
The power-consuming industry of aluminum moved from fiftieth years on rather remote,