ПЕРЕЇХАЛА З - переклад на Англійською

• moved from
• relocated from

Приклади вживання Переїхала з Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1939 році вона переїхала з Лондона через війну;
In 1939, it was moved from London due to the war;

Незабаром після цього вона переїхала з матір'ю до Парижа,
Shortly thereafter, she moved with her mother to Paris,

Вона познайомилася з американським актором Бреттом Хелсі і переїхала з ним до Риму, де вони вийшли заміж в грудні 1964 року.
She met American actor Brett Halsey, and moved with him to Rome, where they married in December 1964.

куди його родина переїхала з Литви на початку 1920-х років.
where his parents had emigrated from Lithuania in the early 1920s.

Адама М. Гамільтона, і переїхала з дочкою, до Шотландії.
Adam M. Hamilton, and moved, with her daughter, to Scotland.

штат Каліфорнія, і переїхала з родиною до Сан-Франциско до 1880 року.
California, and relocated with her family to San Francisco before 1880.

Розробка M20 прискорилася на початку 1953 року, коли компанія переїхала з Вічіти, штат Канзас,
When in early 1953 the company moved from Wichita, Kansas,

Штаб-квартира ITF переїхала з Торонто до Відня(Австрія), а що залишилися в Канаді майстра в 1990 заснували Глобальну федерацію тхеквондо(GTF)
ITF headquarters moved from Toronto to Vienna(Austria), and the remaining Canadian masters in 1990 founded the Global Taekwondo Federation(GTF)

Коли Дворкін було 10, її сім'я переїхала з міста в передмістя Черрі-Хілла,
When Dworkin was 10, her family moved from the city to the suburbs of Cherry Hill,

Він був студентом, коли родина переїхала з Парижа в Шамбері,
He was still a student when his family moved from Paris to Chambery,

Після того, як родина переїхала з Лондона до Оксфорда у 1940 році у зв'язку з евакуацією під час німецького бомбардування(Бліц),
After his family moved from London to Oxford in 1940 to escape The Blitz(German bombing), he spent two or three years at

коли моя родина переїхала з Південної Канади на північ Баффінової Землі, поблизу Ґренландії.
when my family moved from Southern Canada to Northern Baffin Island, up by Greenland.

в родині Лорен переїхала з США, щоб вона могла відвідати Бірмінгем молодший консерваторії.
while Lauren's family moved from the US so she could attend the Birmingham Junior Conservatoire.

Її мати Джейн МакНейл МакМурдо переїхала з Шотландії до Північної Америки разом зі своїм чоловіком
Jane McNeil McMurdo, moved from Scotland to North America with her husband

Пізніше вона вийшла заміж за працівника-мігранта, переїхала з ним до його села, народила дві доньки,
Later, she married a fellow migrant worker, moved with him to his village, gave birth to two daughters,

Коли Лейтон було 11 років, вона переїхала з своєю тіткою в Нью-Йорк і почала працювати в якості моделі в"Wilhelmina",
Santa claus images When Meester was 11 years old, she moved with her aunt to New York

керівництво від свого брата, вона переїхала з чоловіком в Лас-Вегасі з метою прийняття покер як повноправного професії час.
guide from her brother, she moved with her husband to Las Vegas with the objective of taking poker as a full time profession.

ІРВ переїхала з Вест-Енду до невикористаного складу на Пентонвіл-роуд, Лондон, N1,
It moved from the West End to a disused warehouse on Pentonville Road,

Пізніше вийшла заміж за Уолтера Еванса, переїхала з ним в США як дружина пастора протестантської церкви,
Later, she married Walter Evans, moved with him to the United States as the wife of the pastor of the Protestant Church,

Коли Гарріс було 12, її мати переїхала з дітьми в Монреаль,
When Harris was 12, her mother moved with the children to Montreal,