HE MOVED FROM - переклад на Українською

• він переїхав з
• переїхав з
• перебрався зі

Приклади вживання He moved from Англійська мовою та їх переклад на Українською

In an interview with Skhemy, he said that he moved from Switzerland to another country“because of family circumstances,”
В інтерв'ю"Схемами" Коломойський говорив, що перебрався зі Швейцарії в іншу країну«за сімейними обставинами»

In an interview with Skhemy, he said that he moved from Switzerland to another country“because of family circumstances,”
В інтервʼю«Схемам» Коломойський говорив, що перебрався зі Швейцарії в іншу країну«через сімейні обставини»,

In 1965 he moved from NASA to ARPA where he was the deputy to Ivan Sutherland to fund large programs in advanced research in computing at major university
У 1965 році Р. Тейлор переїхав з НАСА в ARPA, спочатку на посаду заступника Айвена Сазерленда, де фінансувались кілька великих програм в області передових досліджень

For example, if he told you that he moved from a province to a metropolis
Наприклад, якщо він говорить, що переїхав з провинції в мегаполіс

Afterwards, he moved from Nikšić to Titograd,
Після цього він переїхав з Нікшича до Титограду,

With little tolerance for literary salons and officialdom, he moved from Warsaw to a house in the provinces,
З найменшою терпимістю до літературних салонів і чиновництва він рухається з Варшави до будинків у провінціях,

The end of the story represents Mann's changing political views; he moved from staunch support of the Kaiser during his early life to a belief in progressive,
Кінець історії- це зміна політичних поглядів Манна; він перейшов від твердої підтримки кайзера до віри в прогресивні, демократичні цінності в Європі

when he moved from Stratford, or how he got his start in the theater.
коли він переїхав зі Стратфорда, або, як він отримав свій початок в театрі.

so he moved from Nazi visual ideology,
Так він звільнився від впиву нациської візуальної культури

He moves from point to point with as little uproar as a jelly fish.
Він рухається від точки до точки з мінімальним шум, як медузи.

He moves from the capital to the….
Він приїхав із столиці до….

He moves from Manchester to the city at the end of Europe, surrounded by the wall.
Він переїжає з Манчестера у місто на краю Європи, оточене стіною.

In fact, he moved from Pakistan.
Та й взагалі вона відділилася від Пакистану.

Until recently, he lived in Israel, where he moved from Switzerland in the autumn of 2018.
Останнім часом він проживав у Ізраїлі, куди він переїхав восени 2018 року зі Швейцарії.

From 2002 to 2012 he worked in Metro Cash& Carry Ukraine, where he moved from HR manager to HR Director.
З 2002 по 2012 рік працював в Metro Cash& Carry Ukraine, де пройшов шлях від HR менеджера до HR Директора.

it is possible that in this way he moved from one apartment to another.
цілком можливо, що таким чином він і перейшов з однієї квартири в іншу.

He was moved from the prison in 2008.
Туди його перевели в 2008 році із в'язниці.

He moved the capital from Kraków to Warsaw.
Саме він переніс столицю з Кракова до Варшави.

He first moved from Ljubljana to Pittsburgh(Pennsylvania),
З Любляни він спочатку поїхав до Піттсбурга(штат Пенсільванія),

Then he moved on from India to England where he first learned what a‘marathon' was.
Потім він перебрався з Індії в Англію, де він вперше дізнався, що таке марафон.