HE MOVED TO MOSCOW - переклад на Українською

• переїхав до москви
• переїжджає до москви

Приклади вживання He moved to moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1965 he moved to Moscow and became a correspondent for the newspaper"Moskovsky Komsomolets".
У 1965 році переїхав до Москви, працював кореспондентом газети«Московський комсомолець».

He began his musical studies at the age of six, and he moved to Moscow at fifteen.
Почав займатися музикою у віці шести років, і переїхав до Москви у п'ятнадцять.

In the early 1960s he moved to Moscow, where he graduated from the higher literary courses at the writers' Union.
На початку 1960-х Казакова переїхала до Москви, де закінчила вищі літературні курси при Спілці письменників.

Richter had a big dream of becoming a conductor, so he moved to Moscow and graduated from the conservatory.
Великий мрією Ріхтера було стати диригентом, для цього він їде до Москви і закінчує консерваторію.

After the collapse of the Soviet Union, he moved to Moscow in 1992 and started exporting metals.
Після розпаду Радянського Союзу він переїхав до Москви в 1992 році і почав експортувати метали.

When he was 18, he moved to Moscow and attended the prestigious Plekhanov Institute.
Коли йому було 18 років, він переїхав до Москви і вступив до престижного Плехановский університет.

When in 1932 Komashka was dismissed, he moved to Moscow where he continued teaching and drawing.
Відсторонений з посади й переведений до Москви, де продовжує роботу викладача й художника.

In 1930 he moved to Moscow and for three years worked as a laborer at the Moskvoretsky weaving and finishing factory.
В 1930 переїжджає в Москву й протягом трьох років працює чорноробом на Москворецкой ткацько-оздоблювальній фабриці.

In 1902, he moved to Moscow and became a member of the literary group"Sreda"(Wednesday).
Року переселився до Москви, став учасником літературної спілки«Среда».

In 1938, he moved to Moscow, where he headed the State Security Directorate of the NKVD, and then the People's Commissariat itself.
У 1938 році він перебрався до Москви, де очолив ГУ держбезпеки НКВС, а потім і сам Народний комісаріат.

Up to 7 years he was brought up by grandmother in the countryside, after which he moved to Moscow to live with his parents.
До 7 років виховувався в селі у бабусі, після переїхав в Москву до батьків.

1960 in the Uzbek SSR, but a year later he moved to Moscow with his family.
вже через рік разом з родиною оселився в Підмосков'ї.

In 1960 due to persecution of the republican KGB he moved to Moscow, where for some time he illegally stayed with Yosyp Brodskyi.
Року через переслідування республіканського КДБ переїхав до Москви, де певний час перебував нелегально разом із Йосипом Бродським,

without a registration and, according to Radio Liberty, he moved to Moscow in the apartment, purchased on information received from the criminals money.
за даними джерела Радіо Свобода, переїхав до Москви в квартиру, куплену на отримані від злочинців гроші.

In 1922, he moves to Moscow.
У 1922 р. переїжджає в Москву.

He moved to Moscow in 2015.
У 2015 році він приїхав до Москви.

Afterwards he moved to Moscow and soon joined the art colony at Abramtsevo.
Після цього оселився в Мюнхені і незабаром приєднався до колонії художників в Дахау.

In 1921, he moved to Moscow and, as a theatre artist, continued to collaborate with theaters directed by the director V. Meierhold and J. Vahtangova.
У 1921 році переїхав жити до Москви і як театральний художник продовжував співпрацювати з театрами режисерами В. Мейерхольдом і Є. Вахтанговим.

In Moscow, he moved to the well-known Russian music teacher Vasily Villuan.
У Москві перейшов він навчався у відомого російського музичного педагога Василя Віллуана.

Later, he was moved to Moscow and continued his career on the radio- first on Russian Radio,
Надалі його чекав переїзд в Москву і продовження кар'єри на радіо- спочатку на«Русское радио»,