ПЕРЕКОНАНОСТІ - переклад на Англійською

• conviction
• belief

Приклади вживання Переконаності Українська мовою та їх переклад на Англійською

готовність інвестувати- якісний маркер переконаності у тому, що проект є“живим”
because the readiness to invest is a qualitative marker of the conviction that the project is“alive”

вираженій у непохитній переконаності у непорушності букви
expressed in firm belief in the inviolability of the letter

хто залишився, з упевненістю зможе сказати про себе, що він зробив це повністю усвідомлюючи події, які на нього очікують, у цілковитій переконаності в тому, що він виконає свій обов'язок,
herself that the decision to stay had been made in full awareness of the events awaiting for him or her, in full belief that he or she would fulfill his

Наукове дослідження«Переконаність приватно інформованого отримувача».
The academic research«Persuasion of a privately informed receiver».

Переконаність людей і віра у вищі сили дозволяє людям знайти надію і щастя.
Persuasion of people and belief in higher powers allows people to gain hope and happiness.

Переконаність приватно інформованого отримувача.
Persuasion of a privately informed receiver.

Все, що ви вирішуєте, буде зроблено з великою переконаністю.
Every move you make is executed with greater awareness.

Час«весни народів» очолювало греко-католицьке духовенство. Переконаність.
The"spring people" headed the Greek Catholic clergy. Persuasion.

Але Україна протиставляє їй переконаність і моральну силу.
But Ukraine counters it with confidence and moral power.

Це з найбільшою впевненістю і переконаністю, що я дуже рекомендую Роба Шварца."
It is with the utmost confidence and conviction that I highly recommend Rob Schwartz.”-

У третіх переконаність у тому, що вони невиліковно хворі,
Third, the belief that they are terminally ill,

Джон Маккейн керувався твердою переконаністю в тому, що мета будь-якої політичної діяльності повинна служити підтримці
It was John McCain's firm conviction that all political activity must aim to uphold

Відправною точкою нашої філософії є переконаність у тому, що тільки глибоке розуміння особливостей бізнесу наших клієнтів дозволяє нашим юристам домагатися найкращих результатів.
The starting point of our philosophy is the belief that only a deep understanding of our client's business enables our lawyers to achieve the best results.

з ясністю і діяти з упевненістю і переконаністю.
outstanding business leaders who think with clarity and act with confidence and conviction.

Ці ранні роки сформували мою переконаність у тому, що надання права голосу кожній людині розширює можливості безправних і спонукає суспільство з часом ставати кращим».
Those early years shaped my belief that giving everyone a voice empowers the powerless and pushes society to be better over time.”.

з ясністю і діяти з упевненістю і переконаністю.
outstanding business leaders who think with clarity and act with confidence and conviction.

Прихильність Ландер університету до розширення освітніх можливостей цих різних округів відображає свою переконаність в тому, що громадяни вільного суспільства мають право на облагороджувальних переваги вищої освіти.
Lander University's commitment to extending educational opportunities to these varying constituencies reflects its belief that citizens of a free society have a right to the enriching benefits of higher education.

з ясністю і діяти з упевненістю і переконаністю.
outstanding business leaders who think with clarity and act with confidence and conviction.

Підтверджує свою тверду переконаність у тому, що санкції ЄС не можуть бути скасовані доти, доки Росія не виконає своїх міжнародних зобов'язань,
Reiterates its strong belief that the EU sanctions must not be lifted until Russia complies with its international obligations,

з ясністю і діяти з упевненістю і переконаністю.
outstanding business leaders who think with clarity and act with confidence and conviction.