ПЕРЕКОНАНІСТЮ - переклад на Англійською

• conviction
• belief

Приклади вживання Переконаністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращим людям бракує переконаності, а найгірші- переповнені пристрасною емоційністю.
The best lack all conviction, and the worst are filled with a passionate intensity.

Але в цьому більше надії, ніж переконаності.
But this is more of a hope than a belief.

думки клієнтів вже показали, що до моєї переконаності.
customer opinions have already shown that to my conviction.

Бракує кращим переконаності.
The best lack all conviction.

Наукове дослідження«Переконаність приватно інформованого отримувача».
The academic research«Persuasion of a privately informed receiver».

Переконаність людей і віра у вищі сили дозволяє людям знайти надію і щастя.
Persuasion of people and belief in higher powers allows people to gain hope and happiness.

Переконаність приватно інформованого отримувача.
Persuasion of a privately informed receiver.

Це є рівень переконаності.
It's the level of consistency.

Час«весни народів» очолювало греко-католицьке духовенство. Переконаність.
The"spring people" headed the Greek Catholic clergy. Persuasion.

Але Україна протиставляє їй переконаність і моральну силу.
But Ukraine counters it with confidence and moral power.

У третіх переконаність у тому, що вони невиліковно хворі,
Third, the belief that they are terminally ill,

Вона говорила через цю колекцію суконь з такою неймовірною переконаності, і ви могли майже відчувати серця
She talked through this collection of dresses with such incredible conviction and you could almost feel hearts

Відправною точкою нашої філософії є переконаність у тому, що тільки глибоке розуміння особливостей бізнесу наших клієнтів дозволяє нашим юристам домагатися найкращих результатів.
The starting point of our philosophy is the belief that only a deep understanding of our client's business enables our lawyers to achieve the best results.

політично обгрунтував переконаність у відношенні майбутнього після завершення«холодної війни».
politically demonstrates confidence in the future after the end of the Cold War.

Відчуття сильної і непохитної переконаності меншості підштовхує більшість до того, щоб переглянути свою позицію.
The feeling of a strong and unshakable conviction of the minority encourages the majority to reconsider their position.

Важливими передумовами його переконаності є те, що останнім часом у нього стало трохи гірше з потенцією,
Important prerequisites his belief is that in recent times it has become a little worse with potency,

Тільки тим з кандидатів, хто демонструє переконаність, холоднокровність і витримку, дозволяється приступити до наступної стадії підготовки;
Only those of the candidates who show confidence, composure and patience are allowed to proceed to the next stage of training;

Ці ранні роки сформували мою переконаність у тому, що надання права голосу кожній людині розширює можливості безправних і спонукає суспільство з часом ставати кращим».
Those early years shaped my belief that giving everyone a voice empowers the powerless and pushes society to be better over time.”.

Однієї тільки переконаності у високій правдоподібності російської відповідальності словацькій стороні недостатньо.
Because the conviction in the high plausibility of Russian responsibility to the Slovak side alone is not enough.".

Прибувши на іспит до найповажнішого коледжу, я мав цілковиту переконаність в тому, що Господь задовольнить мої прагнення.
When I arrived for the examination at the most reputable school, I had full confidence that the Lord would answer my desires.