Приклади вживання Переконливих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть після широкого обміну думками з представниками української влади все ще залишаються сумніви щодо наявності таких переконливих підстав.
Even after extensive exchange of views with the Ukrainian authorities, the doubts as to the presence of these cogent reasons still persist.Надзвичайно багато переконливих користувачів і більш ніж достатніх доказів доводять цей факт до моєї переконаності.
Extremely many enormously convinced users and more than sufficient evidence prove this fact to my conviction.немає жодних переконливих доказів проти нього",- сказав Пенс.
Однак немає переконливих доказів того, що вживання кофеїну пов'язане з ризиком розвитку фібриляції передсердь
Вересня в місті спалахнула руйнівна пожежа, у якій звинувачували повстанців, хоча переконливих доказів цього не існує.
On September 21 a devastating fire broke out in the city which the rebels were widely blamed for, although no conclusive proof exists.у доповіді йдеться, що слідчі не виявили жодних переконливих доказів«систематичного і навмисного неправильного поводження зі секретною інформацією».
it said investigators had found"no persuasive evidence of systemic, deliberate mishandling of classified information.".Світ не потребує порожніх слів, а переконливих свідків, миротворці,
The world doesn't need empty words, but convinced witnesses, artisans of peace,немає абсолютно ніяких переконливих доказів, що він може допомогти при проблемах зі сном,
there is no strong evidence that it can help sleep problems,Світ не потребує порожніх слів, а переконливих свідків, миротворці, відкритих до діалогу без винятків і маніпуляцій.
The world does not need empty words but convinced witnesses, peacemakers who are open to a dialogue that rejects exclusion or manipulation.”.не має переконливих доказів ефективності за ефекту плацебо.
typically has no strong evidence for effectiveness beyond placebo effects.незважаючи на відсутність переконливих доказів і практично будь-яких перспектив для справедливого судового розгляду.
despite a lack of credible evidence and virtually no prospect for a fair trial.Експеримент Рея Дейвіса був першим з виявлення сонячних нейтрино, переконливих доказів того, що ядерна теорія сонця була правильною.
Ray Davis's Homestake Experiment was the first to detect solar neutrinos, strong evidence that the nuclear theory of the sun was correct.в 1993 році суд визнав"немає переконливих доказів", щоб підтримати вимоги дівчини.
in 1993 a court found"no credible evidence" to support the girl's claims.Уряд не надав будь-яких переконливих пояснень причин, чому це не було зроблено.
і раніше існує переконливих дедуктивним і емпіричному випадку, що демократії вкрай малоймовірно, щоб боротися один з одним.
there is still a compelling deductive and empirical case that democracies are healthy unlikely to fight one another.і раніше існує переконливих дедуктивним і емпіричному випадку, що демократії вкрай малоймовірно, щоб боротися один з одним.
there is still a compelling deductive and empirical case that democracies are extremely unlikely to fight one another.Немає переконливих даних щодо зростання радіаційно-індукованих лейкемій,
нам слід розглянути два переконливих уривка зі Святого Письма.
нам слід розглянути два переконливих уривка зі Святого Письма.
we're going to look at two powerful passages of Scripture.на основі технологій-лідерів на ринку, переконливих світових ноу-хау
