ПЕРЕКОНЛИВУ - переклад на Англійською

• convincing
• compelling
• landslide
• persuasive
• credible
• forceful

Приклади вживання Переконливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ви знайдете найпопулярніші засоби для справедливої ціни, переконливу концепцію обслуговування
Here you will find the unadulterated means for a fair price, a convincing service concept

Вони є ритуалами легітимізації, в яких режиму Путіна потрібно розповідати електорату переконливу історію.
They're legitimization rituals in which Putin's regime needs to tell the electorate a compelling story.

Ці радикальні ідеології вимагають від нас терміново розвинути переконливу концепцію держави, яка зможе піднятись проти протистояння між цими викликам
These radical ideologies require us to urgently develop a convincing concept of the state that will stand up to the confrontation between these challenges

режимом перегляду представляє собою все більш переконливу пропозицію.
viewing behavior presents an increasingly compelling proposition.

Підготуємо необхідні кейси та переконливу презентацію для інвесторів,
We will prepare necessary cases and a convincing presentation for investors,

хто вижив після атомних бомбардувань Хіросіми і Нагасакі, пропонують переконливу демонстрацію цього факту.
bombings of Hiroshima and Nagasaki offer compelling demonstration.

яка виступала за об'єднання, здобула переконливу перемогу, збільшивши кількість своїх прихильників у залі на 16%.
the party advocating amalgamation won a convincing victory, having increased its supporters in the hall by 16%.

Власне, бачимо тут черговий відхід Катерини від попередніх напрацювань- і переконливу ілюстрацію її здатності постійно мінятися.
In fact, we see here Kateryna's another departure from previous elaborations- and a compelling illustration of her ability to constantly change.

здобуває переконливу більшість голосів,
Fides received a convincing majority of votes,

Santa Fe могла приєднатися до CX-5, зробивши переконливу справу як преміум-класу за основною ціною.
The 2019 Santa Fe could join the CX-5 in making a compelling case as a premium car at a mainstream price.

молодих верховинців складають переконливу достовірністю й життєвістю відтворених характерів галерею.
young Verkhovyna's people make up a convincing authenticity of the reproduced characters.

кута може допомогти розповісти більш переконливу історію.
from a different angle can help tell a more compelling story.

найбільш переконливу розшифровку назв мають наступні.
the most convincing transcription of the names are as follows.

Спеціалісти з антинаркотичної освіти«Нарконону» надали мільйонам дітей і дорослих переконливу інформацію про шкоду наркотиків і зловживання ними,
Narconon drug education specialists have provided millions of young people and adults with compelling information about drugs

щоб говорити переконливу неправду.
you can tell a convincing lie.

Розповідаючи особливо переконливу особисту історію матиме більший вплив, ніж просто риторика
Telling a particularly compelling personal story will have more impact than mere rhetoric

створює фантастичне відчуття глибини й надзвичайно переконливу у своїй фактурності поверхню.
creates a fantastic feeling of depth and surface, extremely convincing in its structure.

інша сторона має набагато більше можливостей для блефу і перетворює його на переконливу позицію.
has much more possibilities for bluffing and converts bluffing into convincing position.

Кардинал-Рівне" у стартовому матчі чемпіонату Екстра-ліги здобув переконливу перемогу над володарем Кубка
Cardinal-Rivne” in the starting match of the championship Extra-League won a landslide victory over the Cup

у підсумку здобути переконливу перемогу.
to finally win a landslide victory.