ПЕРЕКРИВАЮЧИ - переклад на Англійською

• blocking
• overlapping
• covering
• choking off

Приклади вживання Перекриваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

рівнем вантажної платформи або іншою поверхнею, перекриваючи простір і компенсуючи перепад висот.
level of handling platform or other surface, covering space and compensating level difference.

такий стан викликає тиск матки на аорту, перекриваючи нижню порожнисту вену.
because this situation causes the pressure of the uterus on the aorta, blocking the inferior vena cava.

то у дитини може спостерігатися анафілаксія, це ситуація, коли дитині важко дихати через алергічні реакції, які виникають, закупорюючи і перекриваючи дихальні шляхи.
which is a situation where the child is difficult to breathe due to allergic responses that occur to clog and block the respiratory tract.

купуючи політиків в Німеччині і перекриваючи газ Україні.
buying politicians in Germany and cutting off the gas to Ukraine.

таким чином він скористається цією надбавкою, перекриваючи свій маленький рахунок до швидкої смерті.
so he takes advantage of that allowance, overleveraging his little account to a quick death.

Найняті для участі в провокації 30 громадян повинні були створити картинку для російських ЗМІ, перекриваючи автомагістраль з болгарськими прапорами
The 30 citizens hired to participate in the provocation were supposed to create an image for the Russian media, crossing the motorway with Bulgarian flags

від Аляски до Індії, частково перекриваючи зону відповідальності давно не працюючої станції біля міста Балхаш-9(Казахстан).
partly overlapping areas of responsibility have long been not working station near the town of Balkhash-9(Kazakhstan).

на третій рік вони стрімко зростуть, перекриваючи дефіцит перших років,
revenues will rise sharply, choking off the shortage of the first years,

на третій рік надходження різко зростуть, перекриваючи недобір перших років,
revenues will rise sharply, choking off the shortage of the first years,

по всіх залах галереї, перекриваючи всі інші можливі звуки.
the exhibition" which is played three times a day(just after the opening of the gallery,"> at noon, and before the closing of the gallery) in all rooms, drowning out all possible sounds.

Перекривайте воду у квартирі,
Block water supply in the apartment,

Вібруючи, вони перекривають більшості претендентів шлях до кінцевої мети.
Vibrating, they block the way to the ultimate goal for most applicants.

Татуювання крила на грудях, що перекривають руку, змушує чоловіка виглядати чудово.
Wing Tattoo on the chest overlapping to the arm makes a man look admirable.

Поліція перекриває дороги.
The police block the roads.

Ваш шлях може перекривати сміття або просто пробка.
Your path may block the trash or just a traffic jam.

Ці комедони перекривають вихід назовні шкірного сала і лусочок сальних залоз.
These comedones block the outflow of sebum and scales of sebaceous glands.

Відбувається зростання поліпів у порожнечі носа і вони перекривають дихання.
There is a growth of polyps in the nasal cavities and they block breathing.

Кристали перекривають світло, але підсвічування продовжує працювати.
The crystals overlap the light, but the backlight continues to work.

Клапани на розподільнику перекривають 3-5 насіннєпроводів в залежності від потреби.
Flaps in the distributor close 3- 5 seed lines per track.

Притому кожна верхня повинна перекривати нижню на 50% із зсувом в обидві сторони.
Moreover each upper should overlap at bottom 50% shift in both directions.