ПЕРЕКРИТТЯМ - переклад на Англійською

• overlap
• slab
• overlapping
• overlaps
• ceiling

Приклади вживання Перекриттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

стали похід по Києву з перекриттям доріг 20 травня
were a campaign in Kiev with blocking streets on May 20

кожен сектор розміром 24° × 96° з перекриттям секторів на полюсах екліптики, щоб забезпечити додаткову чутливість до менших
each sector being 24°× 96°, with an overlap of sectors at the ecliptic poles to allow additional sensitivity toward smaller

служать перекриттям над доріжкою або роблять відокремленій зону відпочинку,
whether they serve as a ceiling over the path or make a secluded recreation area,

Оскільки передбачене законом лобове зіткнення з повним перекриттям плоскої стіни в якості краш- тесту безпеки для легкових автомобілів представляло собою лише частину реальних аварій,
Because the legally mandated frontal crash with full overlap against a flat wall as a safety test for passenger cars represented only part of the real accidents,

У зв'язку з перекриттям залізничних шляхів на переїзді Слов'янськ- Шпичкине
In connection with the overlap the railway tracks at the crossing Slavyansk- Spiccia

Перемикачі ASCO із закритим перемиканням для"м'яких" навантажень забезпечують перемикання з роботи від електромережі на роботу від альтернативного резервного генераторного агрегату навантаження будинку з перекриттям.
ASCO switches with the closed switching for"soft" loadings provide switching from work from the power supply network for work from the alternative reserve generating unit of loading of the building with overlapping.

з відносно невеликим перекриттям між валентною зоною
with relatively little overlap between the valence band

турбулентністю, викликала необхідність проектувати зйомку з дронів з перекриттям вздовж маршрутів 70%,
turbulence has caused the need to design a shooting at drones with overlapping along routes 70%,

жорсткий кузов з потужними лонжеронами, який успішно пройшов краш-тести з фронтальним ударом об бар'єр з 40% перекриттям і бічним ударом, але нова платформа обіцяє ще більші перспективи.
rigid body with powerful longerons, which has successfully passed the crash tests with a frontal assault on the barrier with 40% overlap and a side impact, but the new platform promises even greater prospects.

Ми бачимо штучні спроби змінити цю концепцію в сторону впровадження якоїсь зовнішньої адміністрації на південному сході з перекриттям кордону між Донбасом
We see artificial attempts to change this concept towards introducing some kind of external administration in the southeast with overlapping of the border between the Donbas

Випробування проводилися відповідно до європейських правил ЕЕК ООН № 94(фронтальний удар в перешкоду, що деформується з 40-процентним перекриттям на швидкості 56 км/год).
The tests were carried out in accordance with the European UNECE Regulations No. 94(frontal impact on a deformable obstacle with a 40% overlap at a speed of 56 km/ h).

на що Кремль відповідає перекриттям одного або кількох із чотирьох транзитних трубопроводів зі сходу на захід.
the Kremlin responds by cutting one or more of the four east-west transit pipelines.

чистий підлогу укладають по шару пергаміну з ретельним перекриттям швів.
clean floor is laid over a layer of glassine overlap with careful stitches.

які характеризувалися перекриттям, накладені на них шари прозорого кольору,
which were characterized by overlapping, superimposed layers of transparent color poured onto

Відстань від перекриттів даху до труби димоходу- не менше 15 см.
The distance from the roof to the chimney overlap- at least 15 cm.

Структурна незалежність електрокінетичних явищ при сильному перекритті граничних шарів.
Structural independence of electrokinetic phenomena under strong overlapping of boundary layers.

ПЖП є несучою частиною перекриттів впанельних будинках.
PZHP are part of the carrier overlap inprefabricated buildings.

Перекриття дороги, об'їзди, виняткова інтенсивність руху;
Road closures, detours, exceptionally heavy traffic;

Графік перекриття вулиць 24-25 червня.
Schedule of closing streets for traffic on June 24-25.

Ізоляція горищних перекриттів і мансандр».
Insulation attic floors and mansandr".