Приклади вживання Перелітних птахів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
включаючи 21 вид перелітних птахів.
including 21 species of migratory birds.Міжнародне співтовариство має вжити термінових заходів для зниження непотрібних травм і загибелі перелітних птахів через пластмасове забруднення.
The international community needs to take urgent action to mitigate unnecessary injuries and mortality of migratory birds due to plastic pollution.У сезон дощів озеро Маньяра є домом для майже 300 різних видів перелітних птахів, у тому числі для тисячі фламінго.
In the wet season Lake Manyara is home to almost 300 different species of migratory birds, including thousands домом для мільйонів перелітних птахів.
home to millions of migratory birds.Його гранульована форма була заборонена в середині 1990-х років через те, що він став причиною загибелі мільйонів перелітних птахів.
Its granular form was banned in the mid-1990s because it was blamed for killing millions of migratory birds.Багато держав мають закони і беруть участь в міжнародних угодах, що стосуються охорони перелітних птахів.
Nowadays many countries have laws and participate in international agreements for the protection of migratory birds.до кінця травня ще можна побачити невеликі зграйки перелітних птахів.
until the end У сезон дощів озеро Маньяра є домом для майже 300 різних видів перелітних птахів, у тому числі для тисячі фламінго.
In the wet season Падіж більш ніж 6000 перелітних птахів, інфікованих високо патогенним вірусом H5N1, який почався в природному заповіднику
The die-off of more than 6000 migratory birds, infected with the highly pathogenic H5N1 virus,На думку вчених, з 235 охоронюваних видів перелітних птахів у Європі та Африці все,
Щороку Всесвітній день мігруючих птахів представляє тему, спрямовану на підвищення обізнаності про питання, які стосуються перелітних птахів і надихають людей
Every year, World З 235 видів перелітних птахів, що охороняються, в Європі
Щороку Всесвітній день мігруючих птахів представляє тему, спрямовану на підвищення обізнаності про питання, які стосуються перелітних птахів і надихають людей
Every year, World кожен з яких написав книги, які повідомили широку аудиторії в Європі про стратегічне значення Доньяна для перелітних птахів, що прямують в Африку.
both of whom wrote books that alerted a wider audience in Europe to the strategic importance of Doñana for migratory birds traveling to Africa.Водосховище Аль-Ассад є важливим місцем зимування перелітних птахів, через що уряд Сирії нещодавно прийняв заходи з охорони невеликих ділянок уздовж берега водосховища Аль-Ассад від мисливців, обмежуючи доступ до під'їзних доріг до озера.
Lake Assad is an important wintering location for migratory birds and the government has recently undertaken measures to protect small areas along the shores of Lake Assad from hunters by downgrading access roads.Загалом, мета EuroBirdwatch- привернути увагу до міграції та потреб перелітних птахів у середовищах гніздування,
The overall aim Якщо ця нова роль перелітних птахів буде науково підтверджена,
Should this new role of migratory birds be scientifically confirmed,Однак її берегова лінія служить гніздами для багатьох видів перелітних птахів і пінгвінів, і навколишній її Південний океан є домом для багатьох видів риб
However its shoreline serves as nesting ground for many species of migratory birds and penguins, and the Southern Ocean surrounding it is home to many fishхрест- знак їх місії, або перелітних птахів- знак далекого шляху, який ними була ще
in honor притулків диких тварин, включаючи тисячі європейських і африканських перелітних птахів, ланей, іспанського благородного оленя,
shelters wildlife including thousands of European and African migratory birds, fallow deer, Spanish red deer,
