МІГРУЮЧИХ ПТАХІВ - переклад на Англійською

• migratory birds
• migrating birds
• migratory bird
• to migratory species
• migrant bird

Приклади вживання Мігруючих птахів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародній спільноті необхідно вжити термінових заходів для пом'якшення непотрібних травм і смертності мігруючих птахів через пластичне забруднення.
The international community needs to take urgent action to mitigate unnecessary injuries and mortality of migratory birds due to plastic pollution.

Що прагне зацікавити дітей спостереженнями за природою та заохотити до охорони мігруючих птахів, діяти на захист птахів
To encourage children's interest in nature and the conservation of migratory birds and to get them to take action for birds

Аналогічно, популяції льодових мухолов- мігруючих птахів на далекі відстані, які все ж прибувають у свої гніздові місця в регулярний час- стрімко зменшуючись,
Similarly, populations of pied flycatchers- long-distance migrating birds that still arrive at their breeding grounds at the regular time- are declining steeply,

коротші у мігруючих птахів, ніж у їх колег.
are shorter in migratory birds than in their non-migratory counterparts.

Щороку Всесвітній день мігруючих птахів представляє тему, спрямовану на підвищення обізнаності про питання, які стосуються перелітних птахів і надихають людей
Every year, World Migratory Bird Day presents an annual theme aiming to raise awareness of issues affecting migratory birds

Щороку Всесвітній день мігруючих птахів представляє тему, спрямовану на підвищення обізнаності про питання, які стосуються перелітних птахів і надихають людей
Every year, World Migratory Bird Day presents an annual theme aimed at raising awareness of issues affecting migratory birds

Один зі способів вивчення зміни клімату- це спостереження за термінами прильоту мігруючих птахів- саме така ідея лежить в основі проекту«Весна прийшла!»!
One of the ways to study the climate changes that are taking place is by observing the arrival dates of migratory birds: that is precisely the idea behind the Spring Alive Project!

а також мігруючих птахів на всьому ареалі їх проживання.
marine and avian migratory species throughout their range.

Дослідники вперше виявляють негативний вплив Імідаклоприду на диких птахів Дослідники вперше показали негативний вплив неонікотиноїдів на поведінку мігруючих птахів, використовуючи як приклад диких борсуків.
Researchers show for the first time negative effect of Imidacloprid on wild birds Researchers have for the first time shown negative effects of neonicotinoids on the behavior of migratory birds using wild badgers as an example.

їх взаємне значення для довготривалого збереження мігруючих птахів.
their mutual importance for the long-term conservation of migratory birds.

воно розташоване вздовж міграційного шляху для мігруючих птахів на шляху до Егейського моря,
as it is along the migratory route for migratory birds on the way to the Aegean Sea,

то відбувається стік із зрошувальної води, яка може нести високий рівень селену, який може бути токсичним для риби, мігруючих птахів та іншої дикої природи, які випивають з сусідніх водних шляхів
there is a run off from the irrigation water that can carry high levels of selenium that can be toxic to fish, migratory birds and other wildlife that drink from nearby waterways

воно розташоване вздовж міграційного шляху для мігруючих птахів на шляху до Егейського моря,
as it is situated along the migratory flyway for migratory birds en route to the Aegean Sea,

Заплави довкола ріки створюють сезонні пасовиська, оптимальні для харчування гіпопотамів та мігруючих птахів.[11].
The floodplains around the river create seasonal grasslands that are optimal feeding grounds for hippopotamus and migratory birds.[11].

які стають переносниками вірусу після годування кров'ю мігруючих птахів(таких як чаплі) і домашніх тварин(головним чином свиней),
which become vectors of the virus after feeding on the blood of migratory birds(such as herons) and domestic animals(mainly swine),

264 виду місцевих і мігруючих птахів.
264 species of native and migratory waterfowl.

Мігруючі птахи: їх майбутнє- наше майбутнє».
Celebrate migratory birds because'their future is our future'.

Восени мігруючі птахи летять на південь.
In autumn the migratory birds fly south.

Із настанням осені мігруючі птахи збираються у вирій.
At autumn, migrating birds gather in the area.

Вікторина«Мігруючі птахи: їх майбутнє- наше майбутнє».
Celebrate migratory birds because'their future is our future'.