ПЕРЕМОГЛО - переклад на Англійською

• won
• defeated
• conquered
• overcame
• triumphed
• prevailed
• beat

Приклади вживання Перемогло Українська мовою та їх переклад на Англійською

військо з успіхом перемогло нападників.
the troops successfully defeated the attackers.

Світлина українського фотографа Дмитра Балховітіна«Вид на Карпатський національний природний парк з Говерли» перемогло у міжнародному фотоконкурсі«Вікі любить Землю 2014».
Photo Ukrainian photographer Dmitry Balhovitina"View of the Carpathian National Nature Park with Goverla" won the international contest"Wiki loves Earth 2014".

зусиль Open AI створив програмне забезпечення, яке в офіційній демонстрації перемогло одного з найкращих гравців світу.
Open AI created software that beat one of the world's top players in a formal demonstration.

Життя перемогло воду, сушу
Life conquers water, dry land

ЗАТ«Оболонь» перемогло у Всеукраїнському конкурсі на звання«Кращий роботодавець року» в групі підприємств з чисельністю працівників від 1001 до 5000 осіб.
Obolon CJSC wins the All-Ukrainian contest for'Best Employer of the Year' within the group of enterprises employing 1001 to 5000 people.

в історичній битві біля Басіані грузинське військо перемогло коаліцію мусульманських володарів.
in an historic battle near Basiani she led the Georgian army in defeating a coalition of Moslem rulers.

Епічна битва за майбутнє обох світів починається, але, щоб перемогло добро, Емма повинна буде прийняти свою долю
The epic battle for the future of all worlds is beginning, but for good to win, Emma will have to accept her destiny

За тисячоліття свого розвитку людство перемогло силу тяжіння,
Over the millennia of its development, mankind has defeated the force of gravity,

Життя перемогло воду, сушу
Life has conquered water, land

Життя перемогло воду, сушу
Life has conquered water, land

життя перемогло смерть, світло витіснило темряву!
life has conquered death, light has dispelled the darkness!

Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром».
Do not let yourself be overcome by evil, but overcome evil with good.”.

Компанія вакцинації від віспи була настільки успішною, що у 1979 році Всесвітня організація охорони здоров'я проголосила, що людство перемогло і що віспу повністю знищено.
A global campaign of smallpox vaccination was so successful that in 1979 the World Health Organization declared that humanity had won, and that smallpox had been completely eradicated.

Христове воскресіння перемогло смерть.
that death was conquered through the resurrection of Christ.

Жартую. Добре. Отже Greenpeace, справді, не так з цього зраділи, бо вони хотіли, щоб одне з їх більш поміркованих імен перемогло.
Just kidding-- Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of the more thoughtful names to win.

Відгалуження«Братів» у Марокко- Партія справедливості та розвитку(ПСР)- перемогло на двох останніх парламентських виборах у цій країні
A Brotherhood spin-off, the Party of Justice and Democracy(PJD), has won Morocco's two most recent parliamentary elections

Не без допомоги братської Туреччини перемогло визвольний рух, і в 1918 році була створена перша на Сході демократична республіка в Північному Азербайджані- Азербайджанська Демократична Республіка(АДР).
Due to the assistance from Turkey the liberation movement won, and in 1918 the first democratic republic in the Orient right in Northern Azerbaijan- the Azerbaijan Democratic Republic(ADR) was founded.

сусідніх земель» перемогло у Всеукраїнському рейтингу«Книжка року»
Neighboring Lands” won the“Old Times.

Воно швидко перемогло Я там був,
it went It conquered quick I was there

У 1866 році Перу перемогло в короткій війні з Іспанією,
In 1866, Peru won a brief war with Spain