ПЕРЕМОЖЕЦЬ АУКЦІОНУ - переклад на Англійською

• the winner of the auction

Приклади вживання Переможець аукціону Українська мовою та їх переклад на Англійською

передбачають можливість укладення з переможцем аукціону двох різних договорів,
provide for the possibility of concluding with the winner of the auction of two different contracts,

Що це мрія»,- сказав переможець аукціону.
It is a dream,” said the winner.

Переможець аукціону може взяти з собою до семи друзів.
The winner will be able to attend this dinner with 7 of their friends.

Переможець аукціону може взяти з собою до семи друзів.
The winner can bring along up to seven friends.

Переможець аукціону може взяти з собою до семи друзів.
The winner can bring up to seven friends.

Переможець аукціону може взяти з собою до семи друзів.
The winner can bring up to seven friends on their lane.

Переможець аукціону сплачує винагороду оператору(організатору аукціону) у розмірі 1% початкової ціни продажу лота.
The winner shall pay a reward in the amount of 1% of the lot starting price to the operator(auction authority).

У фонді очікують від переможців аукціону швидкого підписання договорів
At the same time, the Fund expects the auction winners, fast signing of contracts

отримає комісію у разі визначення переможця аукціону.
will receive a commission in case of determining the winner of the auction.

Як повідомив Давидов, інвестиційний договір з переможцем аукціону буде підписано протягом двох тижнів.
Davydov said that an investment agreement with the winner would be signed within two weeks.

Процедуру укладення(неукладення) договору між замовником і переможцем аукціону, за взаємне виконання сторонами умов такого договору;
Conclusion procedure(failure to conclude) an agreement between the customer and the winner, for fulfillment of mutual obligations according to the terms and conditions thereof;

Публікація в Системі всіх результатів тендерів- від оголошення переможця аукціону і рішень по його кваліфікації до укладеного договору.
All tendering results are published in the system- from announcement of the tender to the contract publication and it's finish.

Nafta також стала переможцем аукціону і купила через своє дочірнє підприємство Nafta RV ліцензію(на 20 років) на Ватажковську площу(недалеко від Полтави).
Slovak Nafta also won the auction and bought through its subsidiary Nafta RV a license(for 20 years) for Vatazhkovska Square(near Poltava).

переможна ставка була нижчою за 35 доларів за мегават-годину.- низька середньозважена ціна пропозиції$ 37 для переможців аукціону в Альберті 2017 року.
$35 per megawatt hour, making it closely comparable to a record-low weighted average bid price of $37 price for the winners in a 2017 Alberta auction.

Для підписання протоколу аукціону переможець має можливість завантажити його з електронної пошти,
To sign the auction record, the winner may download it from e-mail, their personal account

Аукціон, переможець якого і отримає бажане.
The winner of the auction chooses which he wants.

Мільярдер обідає з переможцями щорічного аукціону в стейк-хаусі Smith& Wollensky в Нью-Йорку.
The billionaire has dinner with winners of the annual auction at the steak house Smith& Wollensky in new York.

У разі якщо Претендент, визнаний переможцем Аукціону, ухиляється або відмовляється від підписання Основного договору купівлі-продажу Об'єкта нерухомості протягом 5(п'яти) днів з дати підбиття підсумків Аукціону, або іншого терміну, зазначеного в Протоколі про результати аукціону, завдаток Претендентові не повертається.
If the Bidder, the recognized winner of the auction, evades or refuses to sign the main contract of sale of the property within 5(five) days from the date of summing up the auction, or any other date specified in the Protocol on the results of the auction, the deposit will not be returned.

У комбінаторних аукціонах визначення переможця(переможців) може бути досить складним процесом, при чому навіть найвища ставка за окремим лотом не гарантує перемоги.
In combinatorial auctions determining the winning bidder can be a complex process where even the bidder with the highest individual bid is not guaranteed to win..

Переможець аукціону побажав залишитися анонімним.
The winner of the auction wished to remain anonymous.