Приклади вживання
Переміщує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Загарбники космічної являє собою двовимірний шутер, в якому гравець переміщує лазерну гармату горизонтально в нижній частині екрана, і стріляли по убуванню іноземців.
Space Invaders is a two-dimensional fixed shooter game in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens.
Загарбники космічної являє собою двовимірний шутер, в якому гравець переміщує лазерну гармату горизонтально в нижній частині екрана, і стріляли по убуванню іноземців.
Space Invaders is a two-dimensional fixed shooter game in which the player controls a ship with lasers by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens.
Стрічка переміщує феромагнітні домішки в немагнітну зону, де, під дією сили тяжіння, вони осипаються в спеціальний контейнер.
Ferromagnetic impurities are transported by the belt in the non-magnetic zone where they are falled down a special container under the force of gravity.
Корпорація Майкрософт переміщує більшу частину роботи на онлайн-етап,
Microsoft is shifting more of the work into the online stage,
Друзі, як я і обіцяв, сьогодні ми побачимо, як Corsair Force SSD переміщує GT на USB зовнішньої стійки 3. 0.
Friends, as I promised, today we will see how to move a Corsair Force GT SSD on a USB external rack 3.0.
Цілком можливо, що він правий- Nvidia набагато більш панівним становищем переміщує графічну індустрію, ніж більшість компаній.
It's possible he's right- Nvidia is in a far more dominant position to shift the graphics industry than most companies.
серйозний заклик не застосовувати невільну програму переміщує це у бік допустимого.
serious exhortation not to use the nonfree program would move it to the acceptable side of the line.
Квест- кімнати«Ізоляція»- це атракціон, який переміщує Вас в центр подій з незабутніми емоціями.
Quest- rooms"Isolation" is an attraction that teleports you to the center of events with unforgettable emotions.
майбутню роботу та переміщує вас по місту.
upcoming jobs, and navigates you through the city.
У поточному році компанія зіткнулася з деякими вибухонебезпечними витками, оскільки Qualcomm переміщує частину своєї продукції назад до TSMC,
The company is facing some foundry headwinds this year as Qualcomm moves some of its production back over to TSMC,
Коли користувач натискає Alt в Microsoft Windows, вона переміщує фокус клавіатури на панель меню програми, що має фокус клавіатури, і клавіша не передається до програми.
When a user presses the Alt key by itself on Microsoft Windows, that moves keyboard focus to the menu bar of the application having keyboard focus, and the key is not delivered to the application.
вона не уважно стежить за дорогою- від місця водія- і переміщує увагу більше 5-10 секунд.
she isn't attentively watching the road- from the driver's seat- and shifts attention for more than 5-10 seconds.
Що ми маємо: систему, котра методично переміщує американські робочі місця,
What we have is a system that methodically transfers American jobs,
Мова про уповільнення Атлантичної меридіональної циркуляції(АМЦ)- ця система переміщує величезні маси води з півночі на південь Атлантики
Talking about the slowdown of the Atlantic meridional circulation(AMC)- this system moves huge masses of water from the North to the South Atlantic,
ви його використали занадто довго, і режим"зникнення", який повільно переміщує ваш екран у монохромний, коли прийшов час для кроваті.
a“wind down” mode that slowly shifts your screen to monochrome when it's time for bed.
Або, оскільки тіло переміщує кров до життєво важливих органів,
Or,“as the body moves blood to vital organs,
Задній перемикач виконує дві функції: переміщує ланцюг між задніми зірочками
The rear derailleur serves double duty: moving the chain between rear sprockets
Система Даш Charge переміщує великий джерело тепла під час зарядки від тісних кордонів телефону біля батареї до чогось підключений до стіни, це означає,
The Dash Charge system moves the largest source of heat during charging from the cramped confines of the phone near the battery to something plugged into the wall,
штовхачами 9 одночасно переміщує з усіх полиць накопичений хліб на полиці контейнера 10.
the 9 pushers simultaneously move accumulated bread from all shelves to the shelves of the 10 container.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文