ПЕРЕНЕСЕННЯ ЕМБРІОНІВ - переклад на Англійською

• embryo transfer

Приклади вживання Перенесення ембріонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробили перше перенесення ембріонів в березні 2017 року, але він був невдалим.
had our first embryo transfer in March 2017, which failed.

Подальший розвиток ембріонів, що відбувається в порожнині матки, після перенесення ембріонів в організм жінки,
The further development of embryos that occurs in the uterus, after an embryo transfer into the woman's body,

Стадії 2-4-8 клітинних ембріонів вважаються оптимальними для перенесення ембріонів в порожнину матки.
Stage of 2- 4-8 cell embryos is considered to be optimal for the embryos transfer into the uterine cavity.

Перенесення ембріонів в порожнину матки,
Transfer of embryos into the uterine cavity,

Тому в разі, коли спроба перенесення ембріонів пройшла успішно,
That's why when an attempt of embryo transfer was successful,

коли перенесення ембріонів може погіршити стан жінки;
when the transfer of embryos can worsen the woman's state;

Після перенесення ембріонів в порожнину матки призначають препарати прогестерону
After transferring the embryos to the uterus, progesterone and estrogen is usually

Чи відбулася імплантація, що визначається за аналізом крові на гормон ХГЛ через два тижні після перенесення ембріонів?
Did the implantation take place defined by the blood test to check the level of HCG hormone two weeks after the embryo transfer?

організувати процес разом з синхронізацією циклів і перенесення ембріонів без втрати дорогоцінного часу.
fits your needs and to schedule the synchronisation and the embryo transfer without wasting any of your precious time.

Перенесення ембріонів, культивованих протягом п'яти або шести днів(замість двох
The transfer of embryos cultured for five or six days(instead of two

такі як клонування та перенесення ембріону;
such as cloning and embryo transfer.

примусової репродукції(наприклад, перенесення ембріона) забороняються.
assisted reproduction(for example embryo transfers) are prohibited.

За аналізом крові на ХГЧ вагітність можна визначити вже на 12-й день після перенесення ембріона.
With blood testing for HCG, pregnancy can be detected as early as on the 12th day after the embryo transfer.

вчені експериментують з перенесенням ембріонів тварини в сурогатну матір зовсім іншого виду тварин.
scientists have experimenting with transferring the embryos of an animal into the surrogate mother of a completely different species.

Інші форми штучної або примусової репродукції(наприклад, перенесення ембріона) забороняються.
Other forms of artificial or otherwise influenced reproduction(e.g. embryo transfer) are not permitted.

Процедура виконується перед перенесенням ембріона, таким чином, знижується необхідність в проведенні амніоцентезу(інвазивної пренатальної діагностики навколоплідної рідини)
The procedure is performed before the embryo transfer, thus reducing the need for amniocentesis(invasive prenatal diagnosis of fetal fluids)

Останній етап ЕКО- перенесення ембріонів.
The Final Step- Embryo Transfer.

Перенесення ембріонів в матку.
The embryos are then inserted into the uterus.

Що ж відбувається після перенесення ембріонів?
What happens after embryo transfer?

Після перенесення ембріонів жінка отримує лікарняний лист з діагнозом“Рання вагітність, загроза переривання”.
After embryos' transfer woman gets sick list with a diagnosis of“Early pregnancy, threatened miscarriage“.