ПЕРЕПЛАТ - переклад на Англійською

• overpayments
• overpaid
• overpayment
• payment

Приклади вживання Переплат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви отримуєте 0% переплат, індивідуальний графік виплат
You receive 0% overpay, individual payout schedule

Отже, ви можете насолоджуватися звичною вам якістю рівня популярних торгових марок без переплат.
So you can enjoy the level of quality which popular brands have, without overpaying.

Так от, на 1 січня 2014 обсяг переплат становив усього 10 млрд, що в 2 рази менше, ніж зараз!
And so, for January 1, 2014 the volume of overpayments was only 10 billion that is twice less, than now!

Недосконале патентне законодавство- це одна з причин переплат за ліки та смертності пацієнтів, які не дочекалися лікування.
Imperfect patent law is one of the reasons for overpayments for medication and deaths of patients who have not received treatment.

Саме такий порядок зарахування переплат був підтверджений і адміністративними судами України,
Such order of set-off of overpayments was confirmed by the administrative courts of Ukraine,

нас часто дорікали в збереженні практики переплат.
we were often reproached with preservation of practice of overpayments.

Вибираючи контору, в якій закладений мінімальний показник переплат, Ви отримуєте можливість отримання стабільного доходу.
When choosing a bookmaker, which laid down a minimum rate of overpayment, you have the opportunity of obtaining a stable income.

Купуючи страховку через наш сервіс, ви будете впевнені, що поліс буде оформлений без переплат і«підводних каменів».
By purchasing insurance through our service, you will be assured that the policy will be issued without any charges and“pitfalls”.

можуть переглядати цілі родини купу разів і навіть поділитися тими дисками з друзями- і все без переплат.
families for a lump sum and people might even share them with their friends- all without paying extra.

Медікер почав платити цим приватним страховикам бонус щороку у вигляді переплат.
Medicare started paying these private insurers a bonus every year in the form of overpayments.

можливість взяти товар у кредит абсолютно без переплат.
the ability to take goods on credit without overpayments.

та ще без переплат.
and even without overpayments.

вона знаходиться на високому рівні, то фірма зможе уникнути переплат до бюджету, а також своєчасно користуватися відрахуваннями, гарантованими законом;
then the firm will be able to avoid overpayments in the budget and in a timely manner to use deductions, guaranteed by law;

в результаті призводять до значних переплат.
as a result leading to significant overpayments.

то арбітраж для розрахунку переплат по відношенню до європейської ціни використовував би повну ціну на контрактом,
the arbitration for the calculation of overpayments in relation to the European price would use a full price contract

то люди мають право на відшкодування переплат.
people have the right to recovery of overpayments.

то люди мають право на відшкодування переплат.
people have the right to recovery of overpayments.

визнав положення Закону № 1989 щодо позбавлення права на повернення переплат із земельного податку за земельні ділянки, що знаходяться на території АТО,
recognized the provision of the Law No.1989 regarding deprivation the right for return of overpayments from the land tax for land plots which are located in ATO territory,

Поліція встановила переплату на ремонтних роботах в КП«Харківські теплові мережі».
Police set overpayment on repair works in Public Utility Company“Kharkiv heat networks”.

Поліція встановила переплату на ремонтних….
Police set overpayment on repair….