Приклади вживання Overpayment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, there are many problems with this tax- large overpayment by business, balance losses that are difficult to relate to the subject of taxation.
На сьогодні є багато проблем з цим податком- є великі переплати бізнесу, є балансові збитки, які невідомо, як відносити до об'єкту оподаткування.term, overpayment and other key conditions.
термін, переплату і інші ключові умови.permits in any country of the world without overpayment.
путівок до будь-які країни світу без переплати.inconveniences or overpayment.
a loan for 5, 7 or 10 payments without overpayment.
також спеціальні умови- кредит на 5, 7 або 10 платежів без переплати.prefer living without overpayment.
бажаєте обходитися без переплат.that by January 1, general overpayment of business amounted UAH 57.6 billion.
на 1 січня загальні переплати бізнесу становили 57, 6 млрд грн.Payment for the actual electricity consumption of the enterprise according to the convenient schedule without 100% overpayment.
Оплата за фактично споживаєму підприємством електричну енергію за зручним графіком без 100% переплат.as well as to avoid overpayment and hidden charges.
також, щоб уникнути переплати і прихованих платежів.they all imply additional costs and interest overpayment.
всі вони передбачають наявність додаткових витрат і процентної переплати.Analyzing company's tax records to find situations related to its activities that give rise to overpayment of taxes.
Аналізуємо податковий облік компанії на предмет виявлення ситуацій у її діяльності, які призводять до переплати податків.we will choose the most optimal solutions without unnecessary overpayment and loss of time.
бюджети ми підберемо найоптимальніші рішення без зайвої переплати і втрати часу.Newsletter“The consequences of introduction of VAT electronic accounts for VAT overpayment”- September 5, 2014;
Інформаційний лист«Наслідки запровадження нової системи електронних рахунків з ПДВ для переплати ПДВ».- 5 вересня 2014;Thus, it is possible not only to save on overpayment, but also to reduce monthly payments.
Таким чином, можна не тільки заощадити на переплаті, але і знизити щомісячні платежі.which could"get" with overpayment.
яку вдавалося«дістати» з переплатою.This year already, owing to the rigid oversight on part of patients it was possible to prevent overpayment of 37 millions for ARVs by revealing corrupt MOH schemes.
Вже цього року завдяки жорсткому контролю пацієнтів вдалося запобігти переплати у 37 мільйонів на АРВ-препаратах, викривши корупційні схеми МОЗ.Thus,“Naftogaz” has counted $9 million overpayment for transit service that were provided in August,
Таким чином,"Нафтогаз" зарахував більше 9 мільйонів доларів переплати за послуги транзиту, надані в серпні,the decision to return the overpayment for gas amount will be accepted,
рішення про повернення переплаченої за газ суми буде прийнято,Overpayment for medications in the second case reached up to 295%(Article 18 of the Report of ACAC).
Переплати за ліки у другому випадку сягали 295%(ст. 18 звіту ЦПК).Consequently, all the payments that have been made are considered an overpayment and can be deposited on account of these payments.
А отже, всі сплати, котрі вже були внесені, вважаються переплатами і можуть бути зараховані в рахунок наступних платежів.
