Приклади вживання Переповнених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
застрягли у сильно переповнених таборах на грецьких островах,
А після переповнених джазових днів Ви можете насолодитись відпочинком в одному з комфортних номерів готелю Taurus City.
And after crowded jazz days, you can enjoy your stay in one of the comfortable rooms of the Taurus City Hotel.гірші умови для біженців в переповнених таборах у Туреччині,
deteriorating conditions for refugees in overcrowded camps and homes in Turkey,робить його зручним для швидкої музики і переповнених танцювальних майданчиків.
which makes it convenient for fast music and a crowded dance floor.при цьому його концерти проходять у переповнених залах при величезний ажіотаж публіки.
with its concerts are held in overcrowded rooms with fabulous frenzy of the public.Таке житло в Трускавці ідеальне для тих, хто не бажає жити в переповнених і шумних санаторіях, але хоче отримати відмінний сервіс і обслуговування.
Such housing in Truskavets is ideal for those who do not want to live in crowded and noisy sanatoriums but want to get excellent service.Популярний, але абсолютно неповна, картина Марокко гарячого пісочницею, яка починається в переповнених пляжів Агадира
The popular, but wholly incomplete, picture of Morocco is of a hot sand pit which starts at the overcrowded beaches of Agadirполегшує фермерам вирощування тварин у переповнених або антисанітарних умовах.
that makes it easier for farmers raising animals in crowded or unsanitary conditions.Люди намагатимуться знайти найкраще місце для зупинки- як правило, найближче до сцени, уникаючи переповнених областей.
Individuals will try to find the best location to stand- typically closest to the stage- while avoiding overcrowded areas.полегшує фермерам вирощування тварин у переповнених або антисанітарних умовах.
making it easier for farmers to raise animals in crowded or unsanitary conditions.Латвія також відрізняється можливість відпочити без перешкод будь-ким- Латвія не відома переповнених місць відпочинку.
Latvia is also notable for the possibility to relax undisturbed by anyone- Latvia is not known for overcrowded places of recreation.де мільйони людей жили в переповнених і антисанітарних нетрях.
where millions lived in overcrowded and unsanitary slums.Са́ме там їй вдалося уникнути переповнених японських ковзанок
Ми зрідка помічаємо короткі новини про проблеми переповнених сміттєзвалищ, але ці новини нас анітрохи не зворушують.
We occasionally notice short news about the problems of full up landfills, but this news does not perturb us at all.Однак більша частина населення жила в переповнених багатоквартирних будинках, які називаються"Insulae".
Most of the population, however, was crowded into apartment blocks called insulae.Небагато країн в світі є такий широкий спектр природної краси в переповнених такої невеликої площі.
тривалої шкоди у переповнених містах, таких як Ракка
long-lasting harm in crowded cities like RaqqaСотні змучених від довгого перебування в переповнених трюмах(на деяких пароплавах число пасажирів перевищувала 5 тисяч осіб),
Hundreds of exhausted from a long stay in crowded holds(on some steamers number of passengers exceeded 5000 people),жінок виживають в абсолютно важких умовах, деякі в переповнених наметах і без достатньої кількості їжі, води або медичної допомоги.
women are surviving in utterly difficult conditions, some in overcrowded tents, and without enough food, water or medical attention.тривалої шкоди у переповнених містах, таких як Ракка
long-lasting harm in crowded cities like Raqqa
