Приклади вживання Перервали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після паризьких подій учасники Eagles of Death Metal перервали свій тур по Європі і повернулися до США.
The Eagles of Death Metal have since cancelled their tour and returned to the United States.Що американські військові перервали доступ до Інтернету російській"фермі тролів", обвинуваченій у спробі вплинути на американських виборців 6 листопада 2018 року,
The U.S. military disrupted the internet access of a Russian troll farm accused of trying to influence American voters on Nov. 6,Не турбуйтеся, якщо ви перервали під час розмови, і не сприймайте це як образу.
Don't вирок було зачитано, прихильники Аль-Башира ненадовго перервали розгляд справи, але їх вигнали правоохоронці.
supporters of al-Bashir briefly disrupted the proceedings and were pushed out of the courtroom by security forces.які отримували габапентин, і 9% з 227 пацієнтів, які отримували плацебо, перервали лікування через побічні ефекти.
Станом на кінець 2016 року 42 з 53 країн регіону перервали ендемічну передачу кору.
By the end of 2016, 42 of the 53 countries in the WHO region had interrupted endemic measles transmission.Влада штату Уттар-Прадеш визнали, що подачу повітря в апарати перервали, однак сказали, що причини смертей були інші.
The state government of Uttar Pradesh admitted that the air supply to the apparatus is interrupted, however, said the cause of death Це довге перебування у Зальцбурзі перервали дві подорожі в пошуках роботи:
Це довге перебування у Зальцбурзі перервали дві подорожі в пошуках роботи:
Two long job-hunting expeditions interrupted this long Salzburg stay:дальші події перервали мої економічні заняття,
subsequent events cut short my economic studies,невірні розвідники перервали його мову, закричавши:«Не можемо ми йти проти того народу,
the unfaithful spies interrupted him, crying:“We be not able to go up against the people;Китаї стали основними факторами, що перервали тривалий ведмежий тренд.
У той же час революції в Латинській Америці перервали поставки срібних доларів(песо),
At the same time, revolutions in Latin America interrupted the supply of silver dollars(pieces of eight)тренер з обопільної згоди перервали свою співпрацю.
by mutual agreement terminated their cooperation.особливо пікантно,«свого хлопця» і«свою дівчину») перервали експеримент, тому що не знали, що далі робити.
which is especially piquant,“their boyfriend” and“their girlfriend”) interrupted the experiment, because they did not know what to do next.надсилати SMS-повідомлення, уникаючи ситуацій, коли ми перервали розмови з друзями Facebook, щоб перевірити SMS-повідомлення, отримані на вашому мобільному телефоні.
avoiding situations where we interrupted conversations with Facebook friends to check SMS messages received on your mobile phone.Голландська гегемонія була поставлена під сумнів знову у 1688 році із війнами Людовіка XIV. Ці війни призвели до«Першого Британського Циклу», який перервали Наполеонівські війни і ставили вже під питання британську гегемонію.
Dutch hegemony was brought into question again in 1688 with the Wars of Louis XIV, which resulted in what is referred to as the"Britain I Cycle", the Napoleonic Wars interrupted this cycle and questioned the hegemony Britain possessed.коли ми обговорювали стратегії фінансування нової ініціативи, ви перервали Джесіку, коли вона говорила,
staff meeting this morning, when we were discussing strategies, you interrupted Jessica while she was talkingзахопили будівлю парламенту, перервали Едуарда Шеварднадзе, котрий виступав з промовою,
Через фінансові проблеми багато брендів перервали або скоротили свої активності,
Due to financial problems, many brands discontinued or reduced their activities;
