ПЕРЕРВАНЕ - переклад на Англійською

• interrupted
• broken
• cut short

Приклади вживання Перерване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копії Шевченка«Перерване побачення» і«Сон бабусі
Copies of Shevchenko"Interrupted rendezvous" and"Dream of grandmother

Перерване життя» стала офіційним пропуском Анджеліни у світ голлівудської еліти,
Interrupted Life” was the official pass of Angelina to the world of the Hollywood elite,

з його прем'єри в 1924 році перерване тільки Другою світовою війною,
with its premiere in 1924 interrupted only by the Second World War,

з його прем'єри в 1924 році перерване тільки Другою світовою війною,
with its premiere in 1924 interrupted only by the Second World War,

Збій під час встановлення міг виникнути через помилки у відповідному пакунку, або воно було перерване у неприпустимий спосіб. Вам слід виправити ці помилки,
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install

Демократичне правління було перерване двома військовими переворотами в 1987 році викликана стурбованість уряду сприймається
Democratic rule was interrupted by two military coups in 1987, caused by concern

з його прем'єри в 1924 році перерване тільки Другою світовою війною,
with its premiere in 1924 interrupted only by the Second World War,

Східної Церкви, коли було перерване спілкування між Римським престолом та іншими східними патріархатами, Константинопольський престол посів перше
other Eastern patriarchates was broken, Constantinople took the first place in the diptychs of the Orthodox Church according to the canonical tradition

Папа Пій ХІІ сказав, що його благородне життя було перерване"не настільки глибоким віком,
Pope Pius XII, declared that his noble life was cut short"not so much by his advanced age,

Вартість перерваного економічного зростання і безробіття була достатньо великою.
The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large.

Частина перерваного швидкого сну повинна заповнюватися в наступних циклах.
Some of the interrupted fast sleep should be replenished in the following cycles.

Ця ініціатива Росії була перервана в 1966 році через брак коштів.
This initiative of Russia was cut short in 1966 due to lack of funds.

Технічні параметри перерваної трансляції SD.
Technical parameters of the interrupted broadcast SD.

Кампанія була перервана його першою експедицією в Італію.
The campaign was cut short by his first expedition to Italy.

І цього року вона не має бути перервана.
Not to be broken this year.

Запобігання перерваним статевим актом ефективно тільки на 70-80%.
Prevention of interrupted intercourse is effective only by 70-80%.

Контакт зі Львовом був перерваний.
Eye contact was broken.

Ці плани були перервані вибухом війни.
But those plans were cut short by the explosion.

Щоб уникнути важких наслідків частину перерваного швидкого сну повинна заповнити в наступних циклах.
Some of the interrupted fast sleep should be replenished in the following cycles.

Нарциси- це прекрасний привід відновити перервані відносини.
Daffodils- this is a great reason to resume a broken relationship.