INTERRUPTED BY - переклад на Українською

• перервані
• переривається
• перервана
• перерваний
• перерване
• перериваються

Приклади вживання Interrupted by Англійська мовою та їх переклад на Українською

His acting career was interrupted by World War I where he was wounded seriously.
Його спортивна кар'єра була перервана Першою світовою війною, в якій йому довелося брати участь і де він отримав поранення.

which can be interrupted by problems in your local network.
які можуть бути перервані проблемами у вашій локальній мережі.

sometimes interrupted by wild and mournful cries".
іноді переривається дикими і скорботними криками».

The incubation stage for one idea may be interrupted by a subsidiary process of preparation,
Інкубаційний етап для однієї ідеї може бути перерваний допоміжним процесом підготування,

A longer background action interrupted by an unexpected shorter one(something suddenly happens while another longer event was already in progress);
Довша дія перервана неочікуваною коротшою(щось раптово трапляється поки інша довша подія відбувалася);

The implementation of many measures of the party's program was interrupted by the Civil War
Здійснення багатьох заходів наміченої програми було перерване Громадянською війною

which were interrupted by the repressive activities of Soviet power in respect of the Cossacks.
що були перервані репресивною діяльністю радянської влади щодо козаків.

again and again interrupted by feverish booms
постійно переривається пропасними бумами

Interrupted by the war, automobile production in Poland resumed afterward,
Перерване війною, виробництво автомобілів в Польщі відновлено після цього,

the Christian day of worship was interrupted by an earthquake of 9.2 points- the strongest ever recorded in North American history.
християнський день віросповідання був перерваний землетрусом в 9. 2 бали- найсильнішим, будь-коли зареєстрованим в північноамериканській історії.

A calm series of events this week may be interrupted by a bright, even extraordinary incident.
Спокійна низка подій може бути перервана яскравою, навіть надзвичайною, подією.

On the glades with bright lights burn bright tropical flowers, interrupted by rice terraces,
На галявинах різнокольоровими вогнями горять яскраві тропічні квіти, перериваються рисовими терасами,

Absent MindedRoberto CataniItaly/ 2013, 8 min A child's daydream during a school lesson is abruptly interrupted by the teacher.
Думками понад хмарамиРоберто КатаніІталія/ 2013, 8 хв Мрії дитини були різко перервані вчителем під час шкільного уроку.

Interrupted by the German occupation in 1941- 1944,
Перервана німецькою окупацією в 1941- 1944 роках,

seven major episodes interrupted by an intermezzo, and an epilogue.
сім основних епізодів, перерваний інтермецо, і епілог.

From 1940 to December 1941, there was a resumption of cooperation between Konstantin Rodzaevsky and Anastasy Vonsyatsky, interrupted by the start of Japanese-American War.
У 1940- грудні 1941 року відбулося відновлення співпраці Родзаєвського та Вонсяцького, перерване початком японо-американської війни.

Keeping up a routine is easier on your body than long periods of inertia interrupted by spurts of activity.
Зберігання рутини легше на вашому тілі, ніж тривалі періоди інерції, що перериваються сплесками активності.

This ability gives WiFi a distinctive transmission band that can not be interrupted by other signals.
Це робить WiFi унікальним середовищем для передачі сигналів, які не можуть бути перервані іншими сигналами.

study were interrupted by the First World War.
але вона була перервана Першою світовою війною і продовжилась лише в 1917 році.

A routine is far easier easier on your body than long periods of inertia interrupted by spurts of activity.
Зберігання рутини легше на вашому тілі, ніж тривалі періоди інерції, що перериваються сплесками активності.