Приклади вживання Була перервана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
населення в 2006 році, проте передача була перервана в 10 з них до кінця 2011 року.
Але спроба вилікуватися була перервана новиною про те, що її близький друг фотограф Кріс Он Уондженхеим загинув в автомобільній катастрофі.
But her attempt at sobriety was cut short by news that close friend photographer Chris Von Wangenheim, вагітність з якихось причин була перервана.
the pregnancy for some reason was interrupted.але його кар'єра була перервана Вашингтонською військово-морською угодою від 1922 року.
but her career was cut short by the Washington Naval Treaty of 1922.Устрій федеральної держави у Німеччині має тривалу конституційну традицію, яка була перервана лише націонал-соціалістами у 1933-1945 pp.
The federal system has a long tradition in Germany and was interrupted only by the National Socialist unitary state of 1933-1945.Ця функція дозволяє почати перегляд відео, це з, з якою вона була перервана.
This feature allows you to start watching the video it Карнарвон фінансував роботу Картера в Долинці Царів з 1914 року, але вона була перервана Першою світовою війною і продовжилась лише в 1917 році.
Carnarvon financed Carter's work in the Valley of the Kings to 1914, but excavations and study were interrupted until 1917 by the First World War.відновилися деякі інститути, робота яких була перервана.
which work had been interrupted, resumed their activities.На жаль розробка двигуна була перервана Другою світовою війною,
Development of the engine was interrupted by the second world war,Якщо робота арбітражної комісії була перервана більш ніж на 12 місяців,
Наукова, музейна робота Павловського була перервана Жовтневим переворотом
Scientific and Research work in the museum of Pavlovsky was interrupted by the October RevolutionПізніше традиція була перервана совісними християнами, а храму дісталося як від новонавернених, так і від землетрусів.
Later, the tradition was interrupted by Christians, and the temple Його спортивна кар'єра була перервана Першою світовою війною, в якій йому довелося брати участь і де він отримав поранення.
His acting career was interrupted by World War I where he Друга ніч протестів почалася мирно, але демонстрація була перервана пострілами і людина в натовпі був поранена.
The second night of protests began peacefully but the demonstration was interrupted by gunfire and a man in the crowd Друга ніч протестів почалася мирно, але демонстрація була перервана пострілами і людина в натовпі був поранена.
The second night of protests had begun peacefully but the demonstration was interrupted by gunfire and a man in the crowd Але ця місія була перервана незабаром після запуску на висоті близько 50 км після всього лише 123 секунд.
But the mission had to be aborted soon after launching at an altitude of about 50km after only 123 seconds.Карнарвон фінансував роботу Картера в Долинці Царів з 1914 року, але вона була перервана Першою світовою війною і продовжилась лише в 1917 році.
Carnarvon financed Carter's work in the Valley of the Kings to 1914, but until 1917 excavations and study were interrupted by the First World War.робота якою була перервана ІІ світовою війною.
the work of which was broken off by World War II.Вони прилетіли до архіпелагу Сан-Педру-і-Паулу, щоб відновити подорож саме в тому місці, де вона й була перервана.
They flew to the Saint Peter and Saint Paul Archipelago to resume the journey at the point where it had been interrupted.Страхова компанія буде повідомляти орган, що ліцензує, якщо політика була перервана з будь-якої причини.
The insurance company will notify MVD immediately if the policy should lapse for any reason.
