Приклади вживання Was cut short Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1933, Hutton's career was cut short, due to her father's failing health,
У 1933 році кар'єр Гаттон обірвалася, коли вона повернулася до Рокгемптона доглядати за батьком,but her career was cut short by the Washington Naval Treaty of 1922.
The date when the difficult fate of the great writer was cut short was on August 3, 2008.
Датою, коли обірвалася важка доля великого письменника, стало 3 серпня 2008 року.For example, once in time to measure the depth for quite unknown reasons, a fairly strong rope with a length of 500 meters was cut short.
Наприклад, одного разу під час вимірювання глибини з незрозумілих причин обірвалася досить міцна мотузка довжиною 500 метрів.Zog's rule was cut short by the Italian invasion of Albania in April 1939,
Правління Зогу І було перерване італійським вторгненням в Албанію в квітні 1939 року,The positive results gained from the beginning of professional era however was cut short by the match fixing scandal that rocked Malaysian football in 1994.
Позитивні результати, отримані на початку професійної ери, однак були перервані через скандал з договірними матчами, який сколихнув Малайзію в 1994 році.The prosperity of the Hodgson family was cut short in 1854 when Edwin suffered a strok….
However, it was cut short after Bowie suffered chest pain while performing on stage at the Hurricane Festival in Scheeßel,
Однак Бові перервав його після того, як відчув біль у грудях, виступаючи на сцені на Hurricane Festival[en] у місті Шессель, Німеччина,The tail, usually long and flexible, was cut short for the purposes of this drawing.
Хвіст, зазвичай довгий і гнучкий, був коротко відрізаний для цілей цього малюнка.His working career was cut short by the 1929 stock crash,
Його трудова кар'єра була перервана крахом фондового ринку 1929 року,He is not in the pantheon of great philosophers- perhaps because his life was cut short at the age of 33-
Його ім'я не знайти на пантеоні великих філософів- можливо тому, що життя його обірвалося у віці 33 років- утім,his thoughtful ministers succeeded in restoring some vigor to Spanish politics and prestige, but this was cut short by Alfonso's early death.
його міністрам вдалося відновити деякий авторитет в іспанській політиці, але ця спроба була перервана ранньою смертю Альфонсо.He is not in the Rolodex of great philosophers- perhaps because his life was cut short at the age of 33-
Його ім'я не знайти на пантеоні великих філософів- можливо тому, що життя його обірвалося у віці 33 років- утім,his thoughtful ministers succeeded in restoring some vigour to Spanish politics and prestige, but this was cut short by Alfonso's early death.
його міністрам вдалося відновити деякий авторитет в іспанській політиці, але ця спроба була перервана ранньою смертю Альфонсо.will shortly return to Kiev to continue his mission, which was cut short by today's incident," the statement said.
вилітає із Сімферополя і повернеться до Києва для продовження своєї місії, яка була перервана сьогоднішнім інцидентом",- цитує повідомлення"Українська правда".whose life was cut short at the age of 66, opened.
життя якого обірвалось на 66-му році життя.with this picture his artistic career was cut short.
на цьому його шлях у мистецтві обірвався.However, one day this“success story” was cut short by a lawsuit from competitors in court- for infringement of a patent on telomere measurement technologies bought by an influential competitor.
Проте, одного дня цю«success story» обірвав позов конкурентів до суду- за порушення патенту про технології вимірювання теломер, який викупив впливовий конкурент.but this relationship was cut short after Laurenti's death in 1922 after a sudden illness.
The Finnstar's service was cut short by the Finnish maritime worker's strike of 1980,
Служба Finnstar' була перервана з- за страйку фінського МОРСЬКИЙ працівника 1980,
