Приклади вживання Було перервано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли євхаристійне спілкування з Римом було перервано, канонічним первоієрархом Православної Церкви став архієпископ Константинополя.
After Eucharistic communion with Rome was broken, canonically the first-hierarch of the Orthodox Church Почалося відновлення цін на сталь у Китаї на початку року було перервано після повідомлень про невідомому науці смертельний вірус і можливого….
The Incipient recovery in steel prices in China early in the year was aborted after reports of an unknown to science deadly virus and possible….Його перебування в гуртові було перервано, коли він грав з The Glove на їх єдиному альбомі Blue Sunshine.
His tenure in that band was cut short when he played with The Glove on their first and only album Blue Sunshine.але його навчання було перервано етнічною різнею 1972 року,
Відтворення мультимедіа було перервано через проблему корупції
The media playback was aborted due to a corruption problemЙого перебування в гуртові було перервано, коли він грав з The Glove на їх єдиному альбомі Blue Sunshine.
His time in that group was cut short when he played with The Glove on their first and only album Blue Sunshine.Вчора ввечері було перервано газопостачання декількох населених пунктів Південного берега Криму, також стався обвал опори ЛЕП.
Last night, the gas supply of several settlements of the Southern coast of Crimea was interrupted, as well as the collapse of the power transmission line.єднання було перервано.
The connection has been terminated.Помилка трансляції в прямому ефірі- відтворення медіа було перервано через корупцію…- iHowTo.
Error Live Broadcast- The media playback was aborted due to corruption…- iHowTo.Перед оголошенням, трансляцію саудівського телебачення було перервано віршами з Корану,
Однак їх недовге сімейне щастя було перервано, коли вони вирушили в Мексику у 1864 році.
However, their happiness was cut short, when they left for Mexico in 1864.Глибше ознайомлення українців із буддизмом було перервано в радянський період,
Closer acquaintance with Buddhism was interrupted in the Soviet period,Tips- інструкції щодо вирішення проблем та їх виконання Помилка трансляції в прямому ефірі- відтворення медіа було перервано через корупцію…- iHowTo.
Tips- How-To Fix& How-To Do Error Live Broadcast- The media playback was aborted due to corruption…- iHowTo.Його трансляції було перервано майже 3 рік тому,
His broadcast was interrupted almost 3 year ago,Раптом мої роздуми було перервано: слідом за мною хтось біг,
статистичний аналіз та звітність було перервано Першою світовою війною
the statistical analysis and reporting was interrupted by World War I,Його навчання було перервано на три роки, поки він служив в армії під час Другої світової війни і після неї в 1943- 1946 роках.
His studies were interrupted by a three-year stint in the army during and after World War II between 1943 and 1946.Якщо в розгляді справи було оголошено перерву, провадження у справі після її закінчення продовжується зі стадії, на якій воно було перервано.
If the debate of the issue has Її навчання було перервано під час війни, поки вона два роки викладала в Шерборнській школі для дівчат у Дорсеті.
Her studies were interrupted during the war whilst she taught for two years at Sherborne School for Girls in Dorset.Виправлено помилку, внаслідок якої істота, чию атаку було перервано, могла розпочати нову атаку, не дочекавшись завершення затримки між атаками.
Fixed an issue where being interrupted during an attack could result in starting a new attack without waiting for the old attack to finish its swing timer.
