ПЕРЕРОБИВ - переклад на Англійською

• reworked
• redid
• redesigned
• converted
• recycled
• has altered
• remade
• remodeled
• re-worked
• processed

Приклади вживання Переробив Українська мовою та їх переклад на Англійською

року з'явився попередній треклист.[12] 50 Cent пізніше заявив, що він переробив більшу частину альбому.
appeared in early January 2009, 50 Cent later stated he reworked much of the album.

Він переробив ці матеріали у своє власне бачення божественного королівства Сукрані,
He recycled these materials into his own vision of the divine kingdom of Sukrani,

Це показує, що будь-який новий ефект, ймовірно, обумовлений тільки частини тесту, що дослідник переробив.
It demonstrates that any new effect is likely due just to the area of the test a researcher has altered.

пізніше він переробив обойму щоб вона була зворотньою.
later he redesigned the clip to be reversible.

Він переробив ці матеріали у своє власне бачення божественного королівства Сукрані,
He recycled these materials into his own vision of the divine kingdom of Sukrani,

В Італії він переробив першу книгу"Трактату" в"Дослідження про людське пізнання".
In Italy, he remade the first book of the Treatise into a Study on Human Knowledge.

Це показує, що будь-який новий ефект, ймовірно, обумовлений тільки частини тесту, що дослідник переробив.
It shows that any new effect is likely due only to the part of the test that a researcher has altered.

Лондонський архітектурний дизайнер Джон Повсон(John Pawson) переробив інтер'єр будівлі колишнього Інституту Співдружності(Commonwealth Institute) у Південному Кенсінгтоні.
British architectural designer John Pawson remodeled the former Commonwealth Institute in Kensington.

Він переробив ці матеріали у своє власне бачення божественного королівства Сукрані,
He recycled these materials into his own vision of the divine kingdom of Sukrani,

Вони також переробив версію Карлі Саймона«Nobody Does It Better», який був використаний у фільмі Mr.& Mrs. Smith.
They also remade a version of Carly Simon's"Nobody Does It Better" which was used in the film Mr.& Mrs. Smith.

Це показує, що будь-який новий ефект, ймовірно, обумовлений тільки частини тесту, що дослідник переробив.
It shows that any new effect must be due to only the part of the test that a researcher has altered.

Дом Жоао II переробив план храму,
Dom João II remodeled the temple plan with enlarging it

Знайшов підходящий креслення в інтернеті, трохи його переробив під існуючі реалії.
He found a suitable drawing on the Internet, some of his remade under the existing realities.

Це показує, що будь-який новий ефект, ймовірно, обумовлений тільки частини тесту, що дослідник переробив.
It shows that any new effect is probably due to only the part of the test that a researcher has altered.

Цукровий завод Cygnet переробив рекордну кількість сировини за свою історію- 232, 5 тис. т.
Sugar factory Cygnet processed record amount of sugar beets- 232.5 thousand tons.

Я пройшов проводку в броньовані дріт, переробив мою CR і… ніяких сумно відомих змін….
I spent wiring shielded wire, re-worked my CR and… no noticeable change….

Гурт просто переробив музику під«звучання Queen»
The band merely re-worked the music to a'Queen sound,'

У 2018 році Глобинський переробний завод переробив понад 215 тис. тонн сої, що забезпечило Компанії друге місце на українському ринку з часткою 18%.
In 2018 the Globyno processing plant processed over 215 thousand tons of soybean that secured second position in the Ukrainian market with an 18% share.

Дісней відмовився від знятого чорно-білого матеріалу, і переробив короткометражку в кольорі.
he had the black-and-white footage scrapped and the short redone in color.

Китай переробив свою письмову мову з новими спрощеними персонажами,
China did redo its written language with new simplified characters,