ПЕРЕРОБЛЕНОГО - переклад на Англійською

• recycled
• processed
• converted
• redesigned
• reworked
• remade

Приклади вживання Переробленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

скрап однорідного за складом термопластичного матеріалу, переробленого в первинні форми(товарні позиції 3901- 3914).
scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms(headings 3901 to 3914).

У 2017 році частка переробленого скла, що була використана для виробництва зеленого скла, складала 67 відсотків,
In 2017, the percentage of recycled glass used in producing green glass was 67 per cent,

Дослідники виявили, що ті, хто дотримуються традиційної західної дієти з червоного і переробленого м'яса, білого хліба,
The researchers found that those who had a traditional Western diet of red and processed meat, white bread,

Він являє собою композиційний матеріал з переробленого деревного волокна,
It is a composite material of recycled wood fiber,

Можна вважати, що присутність"плавучого острова", переробленого з супертанкера, в районі регіонального конфлікту може стати куди більш ефективним заходом, ніж відправка туди одиничних фрегатів
It can be considered that the presence of a"floating island" converted from a supertanker in the region of a regional conflict can become much more effective measure than sending single frigates

Очікується, що протягом наступних 4 років розмір світового ринку переробленого червоного м'яса досягне 668 мільярдів доларів, йдеться в останньому звіті Technavio Research.
Over the next 4 years, the global processed red meat market size is expected to reach $668 billion thanks to an increased demand for convenience food, says the latest market report from Technavio Research.

Вуглецю, так як за попередніми розрахунками з 55 млн. тонн переробленого сміття можна буде отримати не менше 33 млн тонн. технічного вуглецю вищого ступеню очистки для графенових електроакумуляторів та суперконденсаторів.
Carbon, as according to preliminary estimates, from 55 million tons of recycled waste, it will be possible to obtain not less than 33 million tons of technical carbon for a higher degree of purification for graphene electric accumulators and super-capacitors.

Вперше книга була перекладена англійською мовою з другого переробленого німецького видання Jena:
The book was first translated into English from the second reworked German edition(Jena:

Згідно з нашою доповіддю, споживання червоного і переробленого м'яса збільшує ризик розвитку раку кишечника,
The clear message that comes out of our report is that red and processed meat increase risk of bowel cancer

Компанія вирішила повною мірою використовувати ресурси переробленого паперу, використання запатентованої технології для розробки,
The company decided to make full use of recycled paper resources, the use of patented technology to develop,

Новий iPad із 100% переробленого алюмінію, ігри, створені різними компаніями для відеоігор, такими як Konami, які будуть ексклюзивними для iOS або нової серії iWatch 5,- деякі з новинок, які Apple представила на своєму світовому заході.
A new iPad made of 100% recycled aluminum, games created by different video game companies such as Konami that will be exclusive to iOS or the new iWatch 5 series are some of the novelties that Apple has presented at its global event.

більш високий рівень споживання переробленого і червоного м'яса призводить до збільшення викидів CO2,
found that a higher consumption of processed and red meat led to increased CO2 emissions,

збереження природних запасів води в Орегоні і виготовлення спеціального сплаву зі 100% переробленого алюмінію, який відтепер застосовується в новітніх MacBook Air
and the creation of a custom alloy made of 100 percent recycled aluminum that is now found in the latest MacBook Air

Дослідження, проведене в Університеті Північної Кароліни в 1997 році, підтвердило кореляцію між споживанням трансжирів з переробленого маргарину і рослинних олій
A study conducted at the University of North Carolina in 1997 confirmed the correlation between the consumption of trans fats from processed margarine and vegetable oils

вісім паперових виробників у Японії зізналися навмисне неправильному маркуванні продукції з переробленого паперу, перебільшуючи кількість переробленого паперу.[джерело?].
eight paper manufacturers in Japan have admitted to intentionally mislabeling recycled paper products, exaggerating the amount of recycled paper used.[citation needed].

Перероблений коричневий крафт-конверт з друком Коричневий Крафт папір Конверт з липкою стрічкою, дозволяють вам е Sily закрити після здачі товару всередині крафт-паперовий конверт з логотипом чорного друку, крафт-папір- це вид переробленого паперу,….
Recycled brown kraft paper envelop with printing Brown Kraft Paper Envelope with adhesive tape let you easily to close after putting the product inside kraft paper envelope with logo in black printing kraft paper is a kind of recycled paper is very….

космічного сірого тепер вперше зроблений зі 100% переробленого алюмінію серії 7000.
space gray are now made from 100 percent recycled 7000 series aluminum.

збереження природних запасів води в Орегоні і виготовлення спеціального сплаву зі 100% переробленого алюмінію, який відтепер застосовується в новітніх MacBook Air і Mac mini.
the creation of a custom alloy made of 100% recycled aluminium that is now found in the newest MacBook Air and Mac mini.

дахах будинків в Японії, збереження природних запасів води в Орегоні і виготовлення спеціального сплаву зі 100% переробленого алюмінію, який відтепер застосовується в новітніх MacBook Air і Mac mini.
water in Oregon and the creation of a custom alloy made of 100 percent recycled aluminum ore that is now found in Apple's latest MacBook Air and Mac mini computers.

Конверт, папір для запрошення на весільну вечірку Коричневий конверт із крафт-паперу для упаковки на запрошення на весільну вечірку крафт-паперовий конверт з друком логотипу, крафт-папір- це різновид переробленого паперу, дуже популярний для….
Wedding party invitation card packaging paper envelope Brown Kraft Paper Envelope for wedding party invitation card packaging kraft paper envelope with logo printing kraft paper is a kind of recycled paper is very popular to be used to make the….