Приклади вживання
Перерозподілу
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Крім того, без перерозподілу теплової енергії за допомогою океанських течій
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents
Крім того, без перерозподілу теплової енергії за допомогою океанських течій
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents
Більш м'яким проявом цього ж підходу стала концепція«держави загального добробуту»-перерозподілу доходів руками влади в ім'я«соціальної справедливості».
In milder forms, this same belief produced the welfare state, which redistributes income through government programs in the name of"social justice.".
коронкової пломби зі спеціального матеріалу, що компенсує недоліки пломбувального та перерозподілу навантаження на велику площу.
coronal filling of a special material that compensates for the shortcomings of the filling and redistributes the load on a larger area.
Кальюлайд додала, що ЄС функціонує як механізм перерозподілу, за якого гроші витрачаються в тих областях, де це має найбільший сенс.
Kaljulaid said the EU functioned as a redistribution mechanism, with money to be spent in those areas where it made the most sense.
Тим не менше, окремі спроби перерозподілу основних активів від переможених до переможців, в дусі української політики, не виключені.
Nevertheless, isolated attempts at redistribution of the major assets from the losers to the winners are not out of the question, in the spirit of Ukrainian politics.
Управління фінансами- цілеспрямоване формування процесу перерозподілу фінансових ресурсів,
Financial management- purposeful formation of the process of redistributionof financial resources,
Відповідь: З урахуванням перерозподілу вугільного балансу нам необхідно додатково приблизно 2- 3 млн тонн.
Answer: Given the changes in the coal balance, we need about two to three million additional tonnes of coal.
Джим Хакетт сказав Форд перерозподілу ресурсів від традиційних автомобілів,
Jim Hackett said Ford would shift resources from traditional cars to SUVs
У 2001 р. під час здійсненого урядом КНР директивного перерозподілу активів державних компаній власником 20% акцій Chery Automobile стала шанхайська компанія SAIC.
In 2001, during the government of China Implemented policy of redistributionof assets of state-owned companies owner of 20% shares of Chery Automobile became the Shanghai company SAIC.
Формування стратегії перерозподілу функціональних обов'язків в компанії з метою підвищення ефективності бізнесу;
Development of a strategy for the reallocation of the functional responsibilities within the company to improve the company's efficiency;
Зменшення втрати тепла організмом досягається за рахунок перерозподілу крові від поверхні шкіри до внутрішніх органів.
Reduce the loss of body heat is achieved through the redistribution of blood from the surface of the skin to the internal organs.
Саме збільшення споживання в натуральному виразі та продовження перерозподілу структури споживання у бік дорожчих ліків буде тенденцією наступних періодів.
Exactly the increase in consumption in physical terms and the continuation of the redistributionof consumption patterns towards more expensive medicines will be the tendency of the following periods.
У публікації проаналізовано обсяги та причини перерозподілу видатків державного бюджету в межах бюджетних програм.
The publication analyzes the volumes and causes of the redistributionof expenditures of the state budget in terms of budget programs.
Відразу зауважимо, що для такого перерозподілу заряду за допомогою звичайної схемотехніки може знадобитися енергія в точності рівна отриманої збільшення.
We immediately note that for such a redistribution of charge using a conventional circuit design may require energy exactly equal to the raise.
третього неправильного перерозподілу інвестицій(цього разу на ринку житла),
a third improper allocation of investments(this time in the housing market),
Американська підтримка перерозподілу не вища, ніж у 1990 році,
Americans' support for redistribution is no higher than it was in 1990,
На додаток до перерозподілу доходів Liberty також зацікавилась зниженням витрат, швидко зрозумівши,
In addition to a redistribution of income, Liberty is also keen to tackle expenditure,
У публікації проаналізовано обсяги та причини перерозподілу видатків державного бюджету в межах бюджетних програм. Здійснено оцінку обсягів помісячного перерозподілу видатків….
The publication analyzes the volumes and causes of the redistributionof expenditures of the state budget in terms of budget….
Процес перерозподілу психічних функцій між лівою
The process of redistributionof mental functions between the left
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文