Приклади вживання Redistribution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Investigation of the interrelationship between changes and redistribution of angular momentum of the Earth,
Mortgage banking is focused on the redistribution of an existing dwelling,
Банківська іпотека сконцентрована на перерозподілі вже наявного житла,Obama's administration, should be Jerusalem, which will not be subject to further“redistribution”.
Обами, повинен стати Єрусалим, який не підлягатиме подальшому«переділу».arrange some kind of conflict or redistribution, but simply as an attachment.
It is assumed that such an uneven development of the brain associated with the redistribution of its resources(neurotransmitters, neuropeptides,
Передбачається, що настільки нерівномірний розвиток мозку пов'язаний з перерозподілом його ресурсів(медіаторів, нейропептидівAnimals play an important role in the redistribution of only plant residues,
Тварини відіграють велику роль в перерозподілі нс тільки рослинних залишків,After the incident, associated with the redistribution of property, and of attempt of excitation of criminal case against her(which was closed),
Після конфлікту, пов'язаного з переділом власності, замаху і порушення проти неї кримінальної справи(яке пізніше було закрито),In the modern world, extremism is used as a geopolitical tool for redistribution of spheres of interest.
У сучасному світі екстремізм використовується як геополітичний інструмент і для переділу сфер впливу.I shall in a few weeks stretch out my hand to Stalin at the common German-Russian frontier and undertake the redistribution of the world with him.".
Через кілька тижнів я простягну Сталіну руку на спільному німецько-радянському кордоні і разом з ним візьмуся за переділ світу».Trying to reform capitalism- with a carbon tax here and some redistribution there- might go some way to reducing environmental harm
Намагаючись реформаторський капіталізм- з податком на викиди вуглецю і деяким перерозподілом там- може піти якимось чином зменшення шкоди для навколишнього середовищаThe method consists in the redistribution of charges along a long line(DL)
Метод полягає в перерозподілі зарядів вздовж довгої лінії(ДЛ)Salon of premium(comfort class) is separated from the salon business class and economy class cabin redistribution(hard or soft).
Салон преміум-класу(комфорт-класу) відділяється від салону бізнес-класу та салону економічного класу переділом(жорстким або м'яким).According to unofficial data, the security forces tend to believe a"criminal" version- maybe the bombs were used for redistribution of influence spheres.
За неофіційними даними, спецслужби схиляються до“кримінальної2 версії- можливо, бомби використовували для переділу сфер впливу.Yatseniuk wants to sell nuclear power plant in Ukraine(in the country begins redistribution of energy resources).
Яценюк хоче продати АЕС України(В країні починається переділ енергетичних ресурсів).Sometimes the state intervened with redistribution in favour of the debtors(see the January 3 Decree above in the text).
Іноді держава втручалась із перерозподілом на користь боржників(див.“указ 3 січня” вище у тексті).There is a need for the revision and redistribution of functions and volumes of works among SE Kirovgeologia's departments.
Назріла потреба у перегляді та перерозподілі функцій і обсягів робіт між підрозділами КП«Кіровгеологія».establishes his own power and redistribution of land.
встановлює власну владу і переділ землі.However, if the savings in general related to the distribution and redistribution of income and savings,
Однак, якщо фінанси загалом пов'язані з розподілом і перерозподілом доходів і накопичень,This is necessary when part of the blood must be deposited with the redistribution of blood flow.
Це буває необхідно, коли частина крові необхідно депонувати при перерозподілі кровотоку.And this shows that the struggle and the redistribution of property between the churches in Ukraine will continue.
А це показує, що боротьба і переділ власності між церквами в Україні триватиме.
