ПЕРЕРОЗПОДІЛ - переклад на Англійською

• redistribution
• reallocation
• redistributing
• redeployment
• redistribute
• re-partitioning
• reallocating
• re-distribution

Приклади вживання Перерозподіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли вирішується питання про розширення або скорочення штату, перерозподіл обов'язків.
contracting staff, redistributing responsibilities is being decided.

Перерозподіл деяких повноважень на місцевий рівень допоможе не тільки зростити нових лідерів, але й зробити рішення органів влади більш доречними та їх втілення більш підконтрольним громадянам.
Reallocation of some decision-making powers to local level would help not only with breeding new leaders, but will also make decisions more relevant and policies more controllable by people.

Друге: інфляційний процес не позбавляє від необхідності проводити регулювання виробництва і перерозподіл ресурсів.
Second: The inflationary process does not remove the necessity of adjusting production and reallocating resources.

До того часу кожен буде користуватися благами нової фінансової системи, і перерозподіл багатства забезпечить те, що втрата роботи не вплине на ваше становище.
By that time everyone will have benefitted from the new financial systems, and the re-distribution of wealth will ensure that the loss of jobs will not affect your position.

Міжрегіональне перерозподіл робочої сили відповідно до документами Системи державного планування Республіки Казахстан;
Interregional labour reallocation in accordance with the documents of the State planning system of the Republic of Kazakhstan;

Такий перерозподіл в першу чергу пов'язано із закриттям командних центрів ботнетів(таких, як Pushdo/ Cutwail і Bredolab) і партнерської програми SpamIt.
This reallocation was primarily due to the closure of botnet command centers such as Pushdo/Cutwail and Bredolab and the shutdown of the SpamIt partner program.

Перепродаж, видозміна або перерозподіл будь-якої інтелектуальної власності, наданих нашими підрядниками
Resale, modify or redistribute any intellectual property provided by our contractors

Виконуюча обов'язки міністра фінансів Оксана Маркарова погодила перерозподіл коштів зі статті реструктуризації шахт на виплату зарплати гірникам 220 мільйонів гривень.
Acting Minister of Finance Oksana Markarova agreed on a reallocation of funds from article the restructuring of the mines on the payment of back wages 220 million.

організаційні зміни(навчання, перерозподіл завдань, відповідальності
organizational changes(training, reallocation of tasks, responsibilities

котрі забезпечили б подальший ефективний перерозподіл земельних ресурсів на основі ринкової саморегуляції.
which would ensure the further efficient reallocation of land resources based on market self-regulation.

Візія холакратії(перерозподіл влади, повага до людини,
Holacracy's stated vision of a redistributed authority, respect for humanity,

Й справді, для мене перерозподіл обов'язків- це кінцевий приклад демократизації медичних знань,
Indeed, for me, task shifting is the ultimate example of the democratization of medical knowledge,

У фазі інтенсивного надходження препарату в кров відбувається перерозподіл між плазмою й форменими елементами крові паралельно з метаболізмом і виведенням.
In the phase of intensive drug delivery to the blood, a redistribution occurs between the plasma and the formed elements of the blood, in parallel with the metabolism and excretion.

Після ж отримання самостійності вже в 1991 році відбувся перерозподіл капітальних вкладень за джерелами фінансування у бік збільшення обсягу позабюджетних коштів.
Now after getting independence in 1991 has been a redistribution of capital investments by source of financing in the direction of increasing the volume of extra-budgetary funds.

нова фінансова система буде заохочувати перерозподіл багатства і засобів для трансформації бідності,
the new financial system is to encourage a redistribution of wealth and a means to transform poverty,

Проходження цієї хвилі імпульсів забезпечує перерозподіл енергетичних і інформаційних взаємин між відділами мозку.
The passage of this wave of impulses provides a redistribution of energy and informational relationships between the brain.

Відбудеться перерозподіл точок впливу:
There will be a redistribution of points of influence:

Проте такий адміністративний перерозподіл територій став серйозною проблемою для колишніх мешканців Виноградного.
However, this administrative division of the territories turned a real problem for former citizens of Vynohradne.

Зараз цей перерозподіл сфер упливу стримує процес створення нового незалежного органу.
Currently, this division of spheres of influence is hampering the process of setting up a new, independent agency.

Салвіні заявив, що Європі не потрібен перерозподіл нелегальних іммігрантів, а потрібна Європа,
Salvini said Europe does not need a redistribution of illegal immigrants