OMFÖRDELNING in English translation

• redistribution
• reallocation
• redeployment
• displacement
• re-distribution
• re-allocation
• shift
• relocation
• redistributing
• rebalancing
• reallocating
• reprogramming
• re-allocating
• re-deployment
• redeploying
• re-balancing
• reassignment
• reshuffling

Examples of using Omfördelning in Swedish and their translations into English

Omfördelning är ett allvarligt hot,
Displacement is a serious threat,

Förklaring om omfördelning av utgifter i händelse av revision av budgetplanen.
Statement on the redeployment of expenditure in the event of a revision of the financial perspective.

Omfördelning, uppdrag och vi förbjudit.
Redistribution, assignment and we banned.

Den består inte enbart av omfördelning av resurser.
It does not consist solely of redistributing resources.

Har en uppfriskande och stärkande omfördelning Fysiologiskt pH-värdet i håret.
Has a refreshing and restorative rebalancing the physiological pH of the hair.

Förslaget kommer att kräva omfördelning under den relevanta rubriken i budgetplanen.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.

Omfördelning måste garantera rättvisa.
Re-distribution must ensure fairness.

Omfördelning av outnyttjade regionala garanterade kvantiteter i vissa regioner.
The reallocation of GRQs not fully utilised in some regions.

Du kommer inte att upptäcka någon omfördelning om du inte söker efter den.
You cannot find displacement unless you look for it.

Begära eller sända utan omfördelning så vi måste hämta på postkontoret.
Request or sent without redeployment so we have to pick up at the post office.

En omfördelning av marknaden pågår.
Redistribution of markets is underway.

Kriterier för omfördelning av tomatkvoterna.
Criteria for redistributing tomato quotas.

Eventuella vinster eller förluster från en sådan omfördelning ska redovisas i resultatet.
Any gain or loss from such a rebalancing shall be recognised in profit or loss.

Omfördelning enligt artikel 23 är endast möjlig efter 2015 och fram till 2019.
Reprogramming under Article 23 is only possible as of 2015 and until 2019.

Omfattningen av omfördelning, fördels-spridning och andra sidoeffekter.
The magnitude of displacement, diffusion and other side effects.

AVS åttonde EUF Omfördelning av medel XII.
ACP- 8th EDF- Reallocation of resources XII.

Denna omfördelning av finansiell makt formar också våra politiska diskussioner.
And this re-distribution of financial power is shaping political discussions.

Beräknade utgifter för tjänsteresor, genom omfördelning av befintliga medel: artikel A-130.
Estimated expenditure on missions, by redeployment of existing resources: Article A-130.

Anorexia omfördelning av fett, hypertriglyceridemi, minskad vikt, ökad aptit.
Anorexia fat redistribution, hypertriglyceridaemia, weight decreased, increased appetite.

Detta kommer kanske att kräva en viss omfördelning av resurser.
This will perhaps require some re-allocation of resources.