Examples of using Reallocation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When laying down the reallocation methodology, the Commission shall apply the following criteria.
Vid fastställandet av metoden för omfördelning ska kommissionen tillämpa följande kriterier.Interruption of interruptible demand to allow reallocation of gas and system flexibility.
Avbrott av den”avbrytbara” efterfrågan för att kunna omdistribuera gasen och göra systemet flexibelt.A Member State will also have the option to temporarily not take part in the reallocation.
EU-lnder kommer ocks att ha mjlighet att tillflligt inte delta i omfrdelningen.A reallocation of appropriations that have already been earmarked is not enough.
Det räcker inte med en överföring av redan planerade anslag.Member States also need to support reallocation of labour, within the framework of a flexicurity system.
Medlemsstaterna måste också stödja en omallokering av arbetskraften inom ramen för ett flexibelt trygghetssystem.At March 31, 2017, the future forest products company SCA's net debt, after reallocation of net debt, amounted to SEK 5,376 million.
Det blivande skogsbolaget SCAs nettolåneskuld, efter omallokering av nettolåneskuld, uppgick per den 31 mars 2017 till 5376 MSEK.They have been totally changed because the budgetary authority of Parliament has been undermined by this continuous reallocation.
De har förändrats helt och hållet därför att de har undergrävts av parlamentets budgetära myndighet genom denna ständiga anslagsöverföring.By Reallocation the Commission means the redeployment of the factors of production from failing industries
Med omallokering menar kommissionen omfördelning av produktionsfaktorerna från industrier och sektorer på nedgång till framväxandefrom the construction and modernisation axis would be left for reallocation.
a competition policy to ensure contestable markets are important elements in any strategy for reallocation via new company formation.
en konkurrenspolitik som säkerställer konkurrensvänliga marknader är viktiga faktorer i alla strategier för omallokering genom bildande av nya företag.The Management Committee for the Community Initiatives met on 22 September to issue an opinion on the reallocation of funding for the Community Initiatives to the Peace Initiative see section 1.3.2.
Förvaltningskommittén för gemenskapsinitiativ sammanträdde den 22 september för att avge sitt yttrande om omfördelningen av anslagen för gemenskapsinitiativ till Peace-initiativet se punkt 1.3.2.thus maximising the value of the assets in a bankruptcy estate prior to the reallocation of the assets.
så mycket som möjligt av tillgångarna i konkursboet blir kvar till omallokering.He prevented, and voted against, the reallocation of funds to the second pillar for innovation,
Han förhindrade och röstade mot omfördelningen av medel till den andra pelaren för innovation,The funds are largely to be raised by reallocation, with as little utilisation as possible being made of additional funds.
Dessa medel skall till stor del uppbringas genom omfördelningar och genom att ytterligare medel tas i anspråk i så liten utsträckning som möjligt.Business R& D intensity has declined significantly over the last years16, largely reflecting reallocation of business R& D investment by large companies outside Sweden17.
Företagens FoU-intensitet har sjunkit betydligt de senaste åren16, vilket i stor utsträckning avspeglar storföretagens omallokering av FoU-investeringar till platser utanför Sverige17.The Council adopted a Decision outlining a general approach for the reallocation of the available financial resources for agricultural
Rådet antog ett beslut om allmänna riktlinjer för omfördelningen av tillgängliga medel för jordbruketThe Communication proposes four key policy measures to improve resource reallocation: facilitating market entry,
I meddelandet föreslås fyra politiska nyckelåtgärder för att förbättra omallokeringen av resurserna: underlättande av marknadsinträde, minskning av de administrativa bördorna,consider amendments, reallocation or additional funds from the reserve.
överväga ändringsförslag, omfördelningar eller ytterligare medel från reserven.The recently announced efficiency measures related to the San Antonio development function has enabled reallocation of resources into the digitalization area
Den nyligen kommunicerade effektiviseringen av koncernens utvecklingsresurser relaterat till San Antonio, Texas, har möjliggjort omallokering av resurser till digitaliseringsområdetIn addition, the reallocation of unused fishing opportunities is necessary in order to ensure the best possible utilisation of the fishing possibilities under the agreement.
Dessutom är omfördelningen av outnyttjade fiskemöjligheter nödvändig för att garantera bästa möjliga tillvaratagande av fiskemöjligheterna enligt avtalet.
