REALLOCATION in German translation

• Umverteilung
• Neuzuweisung
• Umschichtung
• Neuverteilung
• Reallokation
• Neuzuteilung
• Neuaufteilung
• Umwidmung
• Neuzuordnung
• Neuvergabe
• Wiederzuweisung
• Umlegung

Examples of using Reallocation in English and their translations into German

Reallocation of SAPARD financial resources to Romania and Bulgaria.
Neuaufteilung der im Rahmen von SAPARD bereitgestellten Finanzmittel auf Rumänien und Bulgarien.

Reallocation of operational appropriations- lines 1004 and 1008.
Umschichtung der operativen Mittel- Haushaltslinien 1004 und 1008.

Vienna, 19.05.2016- Reallocation of the Collection Regions for Packaging Waste.
Wien, 19.05.2016- Neuvergabe der Sammelgebiete für Verpackungsabfälle.

Reallocation of living space.
Neuaufteilung des Wohnraums.

This would provide a margin for the reallocation of funds.
Hier gäbe es einen Spielraum für die Neuzuweisung von Mitteln.

Reallocation of operational appropriations- lines 1004 and 1008.
Umverteilung der operationellen Mittel unter Posten 1004 und Posten 1008.

Reallocation of operational budgets under items 1004.
Umverteilung der operationellen Mittel unter Posten 1004.

Reallocation of operational budgets under items 1004 p.m.
Umverteilung der operationellen Mittel unter Posten 1004 z.E.

Reallocation of operational budgets under items 1004 and 1008.
Umverteilung der operationellen Mittel unter Posten 1004 und 1008.

Reallocation to new priorities.
Mittelzuweisung für neue Schwerpunkte.

Reallocation to new action plan priorities.
Mittelzuweisung für Schwerpunkte des neuen Aktionsplanes.

Reallocation of road investment to public transport investment;
Verlagerung von Investitionen in das Straßennetz in die Förderung des öffentlichen Ver kehrs;

Reallocation of operational budgets on item 1004.
Umverteilung der Mittel aus operationellen Finanzrahmen unter Posten 1004.

This enables a change of MFI id code and a reallocation of an existing MFI id code to take place in one operation.
Dies ermöglicht eine Änderung des MFI-‚id'- Codes und eine Wiederzuweisung eines bestehenden MFI-‚id'- Codes in einem Vorgang.

what local arrangements have been made for the transfer of the APCs central payment or subsequent reallocation.
welche Regelungen lokal für die Übernahme der APCs getroffen wurden zentrale Begleichung oder nachträgliche Umlegung.

This could deter new entrants and prevent the reallocation of resources to more competitive businesses.
Dies könnte potenzielle neue Akteure abschrecken und die Umwidmung von Ressourcen zu wettbewerbsfähigeren Unternehmen verhindern.

When reporting an id code change to a previously deleted id code, a specific request« mfi_req_mod_id_realloc» should be used refer to section on« MFI id code reallocation» above.
Bei der Meldung der Änderung eines‚id'- Codes in einen gelöschten‚id'- Code wird eine spezielle‚mfi_req_mod_id_realloc'- Meldung verwendet siehe den vorstehenden Abschnitt‚Wiederzuweisung von MFI-‚ id' Codes.

Reallocation of operational budgets on item 1004.
Umverteilung der operationellen Mittel unter Posten 1004.

A fishing opportunities available for reallocation;
A Für die Neuaufteilung zur Verfügung stehende Fangmöglichkeiten;

Reallocation of operational budgets for budget item 1004.
Umverteilung der operationellen Mittel unter Posten 1004.