REALLOCATION in Finnish translation

• uudelleenkohdentamista
• uudelleenjako
• uudelleen jakaminen
• siirtäminen
• uudelleenjakamista
• uudelleenkohdentaminen
• uudelleenkohdentamisen
• siirtämistä
• uudelleenvaraus

Examples of using Reallocation in English and their translations into Finnish

Full implementation of these reforms is crucial for facilitating the reallocation of resources and supporting the ongoing adjustment.
Näiden uudistusten täysimääräinen toteuttaminen on keskeisen tärkeää, jotta voidaan helpottaa resurssien uudelleenkohdentamista ja tukea meneillään olevaa sopeuttamista.

The reallocation of premium rights returned to the national reserve as a result of this change should be suspended for a limited period.
Kansalliseen varantoon tämän muutoksen vuoksi siirrettyjen palkkio-oikeuksien uudelleenjako olisi keskeytettävä rajoitetuksi ajanjaksoksi.

ensure an efficient and quick reallocation of cases.
jolla varmistetaan asioiden tehokas ja nopea siirtäminen.

The date beyond which the provisions concerning the reallocation of fishing opportunities by the Commission shall apply, are as follows.
Päivämäärät, joiden jälkeen sovelletaan säännöksiä, jotka koskevat komission suorittamaa kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakamista, ovat seuraavat.

would require a reallocation of FIFG funds.
se edellyttäisi KOR: n varojen uudelleenjakamista.

Fiscal: it involves a reallocation of public expenditure to local
Varainhoidollinen: julkisten menojen uudelleenkohdentaminen paikallis- ja alueviranomaisille,

The reallocation of some military training areas, away from the main civil traffic streams,
ETSK kannattaa joidenkin sotilaskäytössä olevien harjoitusalueiden siirtämistä pois siviili-ilmaliikenteen pääväyliltä,

It is therefore necessary to clarify and improve the reallocation system, which should be a last resort mechanism.
Sen vuoksi on tärkeää selkeyttää ja parantaa uudelleenjaon järjestelmää, jota olisi käytettävä vasta viimeisenä keinona.

In addition, the reallocation of unused fishing opportunities is necessary in order to ensure the best possible utilisation of the fishing possibilities under the agreement.
Lisäksi käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakaminen on tarpeen, jotta varmistetaan kalastusmahdollisuuksien paras mahdollinen käyttö sopimuksen mukaisesti.

benefit to society and may entail a reallocation of public funds in favour of this area.
kyseistä alaa ja voivat johtaa julkisten varojen uudelleen jakamiseen tämän alan hyväksi.

Member States should also use auction revenues to promote skill formation and reallocation of labour affected by the transition of jobs in a decarbonising economy.
Jäsenvaltioiden olisi myös käytettävä huutokauppatuloja edistämään taitojen kehittämistä ja ja työvoiman uudelleenkohdentamisesta aloilla, joihin työpaikkojen siirtyminen on vaikuttanut siirryttäessä vähähiiliseen talouteen.

The Mid-Term Evaluations of these programmes provided interesting information about the effectiveness of assistance and reprogramming the reallocation of funds between areas of assistance or between measures.
Näiden ohjelmien väliarvioinneista on saatu kiinnostavia tietoja, jotka koskevat tukien tehokkuutta ja ohjelmien muuttamista varojen jakamista uudelleen tukitoimialojen tai yksittäisten toimien kesken.

Parliament must be involved in decisions on the mid-term review and the reallocation of the national reserve.
parlamentti on otettava mukaan, kun päätetään kansallisen varauksen väliaikatarkistuksesta ja uudelleen jakamisesta.

Restoring the main growth drivers would require a reallocation of labour and capital across sectors
Tärkeimpien kasvua edistävien edellytysten palauttaminen vaatii työvoiman ja pääoman uudelleen kohdentamista alojen ja yritysten välillä

Furthermore, the Council underlines the importance of reprioritisation and reallocation, as a primary tool for budgetary flexibility,
Lisäksi neuvosto korostaa uudelleenpriorisoinnin ja-kohdentamisen merkitystä ensisijaisina talousarviota koskevina joustovälineinä,

The Commission will seek reallocation of appropriations under Heading 4 in 2003 for between EUR 5
Komissio pyrkii kohdentamaan uudelleen 510 miljoonaa euroa vuodelle 2003 otsakkeeseen 4 kirjatuista määrärahoista,

This requires in particular a reallocation of resources to education,
Tämä edellyttää etenkin resurssien suuntaamista uudelleen koulutukseen, tieto‑

In fact, over the last two years, there has been a strong demand for measures to support the reallocation of resources between firms and occupations.
Itse asiassa kahtena kuluneena vuotena resurssien uudelleenjakoon yritysten ja ammattien välillä liittyvillä toimenpiteillä on ollut voimakas kysyntä.

This, in turn, induced a reallocation of the portfolios of euro area non-MFI investors,
Tämä vuorostaan aiheutti uudelleenjärjestelyjä euroalueen muiden sijoittajien kuin rahalaitosten sijoitussalkuissa siten,

This House had requested that whenever frequency reallocation, in particular, was at stake,
Me parlamentissa olimme vaatineet, että aina silloin, kun on erityisesti kyse taajuuksien uudelleenjaosta, parlamentin kantaa on kysyttävä,