REALLOCATION in Romanian translation

• realocare
• realocarea
• redistribuirea
• reatribuire
• realocării
• realocări

Examples of using Reallocation in English and their translations into Romanian

When laying down the reallocation methodology, the Commission shall apply the following criteria.
Atunci când definește metoda de realocare, Comisia aplică următoarele criterii.

What I was going to suggest was a 4% reallocation away from convertible arbitrage.
Vroiam sa sugerez o realocare de 4% din fondul de acoperire.

I thought I would be working at reallocation center.
Credeam că voi lucra la un centru de realocare.

Financial market integration is the last of the reallocation policies.
Integrarea pieţelor financiare este ultima dintre politicile de realocare.

Otherwise, the slots go back into the pool for reallocation.
În caz contrar, sloturile orare se întorc în rezervă pentru a fi realocate.

In connection with reallocation of the TV audience
În legătură cu realocarea audienței TV

Member States also need to support reallocation of labour, within the framework of a flexicurity system.
Statele membre trebuie să sprijine, de asemenea, redistribuirea forței de muncă, în cadrul unui sistem de flexicuritate.

An additional €200-250 million could be available for reallocation in this way, potentially leading to the creation of thousands of jobs.
O sumă suplimentară de 200-250 de milioane EUR ar putea fi disponibilă spre reatribuire în acest fel, ceea ce ar putea duce la crearea de mii de locuri de muncă.

An efficient financial market is particularly important for the Member States belonging to the euro-area since it facilitates adjustments and reallocation of resources and increasing their robustness to economic shocks.
O piață financiară eficientă este deosebit de importantă pentru statele membre care aparțin zonei euro, deoarece facilitează ajustarea și redistribuirea resurselor, sporind rezistența acestora la șocurile economice.

By Reallocation the Commission means the redeployment of the factors of production from failing industries
Prin realocare, Comisia are în vedere redistribuirea factorilor de producţie din industriile

The necessary exercise of reprioritisation, reallocation and seeking efficiency gains would be better addressed within a bigger structure.
Măsurile necesare de redefinire a priorităților, realocare și eficientizare ar putea fi puse mai bine în aplicare în cadrul unei structuri mai mari.

These provisions do not apply to the reorganization or reallocation of assets within the same group of companies.
Aceste prevederi nu se aplică reorganizării sau realocării de bunuri în cadrul aceluiași grup de societăți.

This reallocation shall be made for an importation of bananas under the quota for which the original, fully or partially unused licence was issued.
Această realocare este efectuată pentru un import de banane conform contingentului pentru care a fost emisă licenţa originală, neutilizată total sau parţial.

the regional countries undertook dramatic land reforms and massive reallocation of state and private assets,
ţările din regiune au trecut prin reforme funciare dramatice și realocări masive ale proprietăţilor de stat

dominated by the economic crises, by the need for reallocation resources, requires a new approach to manage the inmates by each country.
de nevoia realocării resurselor, impune o nouă abordare a gestionării efectivelor de persoane private de libertate de către fiecare ţară în parte.

Applications for reallocation shall not be subject to any reduction percentage that may be set under Article 17.
Solicitările pentru realocare nu sunt supune nici unui procentaj de reducere care poate fi stabilit în conformitate cu art. 17.

a fairer balance of distribution or reallocation occurs.
un echilibru mai echitabil al distribuției sau realocării.

No structural reallocation of funding under ERF III is foreseen, which would have an impact on the funding of other asylum related activities.
Nu se preconizează nicio realocare structurală a finanțării din FER III care ar avea un impact asupra finanțării altor activități legate de azil.

the risk of reallocation of activities to other markets appears to be very high.
riscul realocării activităţilor către alte pieţe pare să fie foarte ridicat.

(c) in the event of failure of the reallocation mechanism provided for in paragraph 3.
(c) în eventualitatea în care mecanismul de realocare prevăzut la alineatul(3) nu a funcționat.