Examples of using Redistributing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Linux distros redistributing java For years,
Reselling, repurposing, or redistributing any Intellectual Property provided by us our contractors
You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
Du är ensam ansvarig för att avgöra lämpligheten i att använda eller vidarebefordra verket och antar all risk associerad med ditt utnyttjande av tillståndet enligt denna licens.You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
Du är ensam ansvarig för att avgöra lämpligheten i att använda eller återdistribuera verket och ansvarar för risker förknippade med att du utövar tillstånden under denna licens.The national spokesman of a key South African opposition party has said redistributing land from white farmers without compensation is justified because“it is not really their land”.
Den nationella talesmannen för ett sydafrikanskt oppositionsparti har sagt att omfördela mark från vita bönder utan kompensation är motiverat för att”det är inte deras land”.Within each programme, the situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
Situationen kan förbättras inom varje program genom att den tillgängliga budgeten omfördelas mellan de åtgärder där det finns marginaler.solidarity in practice, redistributing wealth more evenly.
solidaritet i praktiken genom att omfördela välståndet på ett mer rättvist sätt.which provides for a form of rebalancing payments between Member States by redistributing VAT.
som innebär en form av kompensation mellan medlemsstaterna genom att mervärdesskatten omfördelas.fundamentally redrawing Europe's gas supply map and redistributing economic levers.
botten förändrar Europas importberoende när det gäller gas och omfördelar de ekonomiska incitamenten.The situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
Situationen kan förbättras genom att den tillgängliga budgeten omfördelas mellan de åtgärder där det finns marginaler.On the other hand, we should not, via the back door, turn the Cohesion Fund into an unlimited instrument for redistributing income to all those Member States which are beneath a certain level of prosperity.
Å andra sidan får inte sammanhållningsfonden på bakvägar göras till en icke tidsbegränsad ekonomisk utjämningsmekanism för alla medlemsstater under en viss välståndsnivå.They can draw upon the peasantry for their divisions, and they have been able to win over the support of the peasantry by expropriating most of the landlords and redistributing the land.
De har lyckats vinna böndernas stöd, som de kan utnyttja för att bygga upp sina divisioner, genom att expropriera och fördela det mesta av godsägarnas jord.Mepilex Border Sacrum can add to your prevention programs for hospital-acquired pressure ulcers by redistributing shear forces, reducing friction, redistributing pressure and balancing the microclimate during wear time.
Mepilex® Border Sacrum kan vara till hjälp i preventionsprogram för att förebygga sjukhusförvärvade trycksår eftersom det omfördelar skjuvkrafter, reducerar friktion, omfördelar tryck och balanserar mikroklimatet under användningstiden.Mepilex Border Sacrum can add to your prevention programmes for hospital-acquired pressure ulcers by redistributing shear forces, reducing friction, redistributing pressure and balancing the microclimate during wear time.
Mepilex® Border Sacrum kan vara till hjälp i preventionsprogram för att förebygga sjukhusförvärvade trycksår eftersom det omfördelar skjuvkrafter, reducerar friktion, omfördelar tryck och balanserar mikroklimatet under användningstiden.Mepilex® Border Sacrum can add to your hospital-acquired pressure injury prevention programme by redistributing shear forces, reducing friction, redistributing pressure and balancing the microclimate during wear time.
Mepilex® Border Sacrum kan bidra till ert preventionsprogram för sjukhusförvärvade trycksår genom att omfördela spänningar, minska friktion, omfördela tryck och bibehålla ett balanserat mikroklimat medan förbandet bärs.MIPS protection systems have been shown to reduce the rotational forces to which the helmet is subjected by absorbing and redistributing energy and forces that would otherwise be transmitted to the brain.
MIPS skyddssystem har visat sig dämpa de rotationskrafter som hjälmen utsätts för, genom att absorbera och omfördela energier och krafter, som annars överförs till hjärnan.Mepilex® Border Sacrum can add to your HAPU prevention programme by redistributing shear forces, reducing friction, redistributing pressure and balancing the microclimate during wear time.
Mepilex® Border Sacrum kan bidra till ert preventionsprogram för sjukhusförvärvade trycksår genom att omfördela spänningar, minska friktion, omfördela tryck och bibehålla ett balanserat mikroklimat medan förbandet bärs.Mepilex® Border Sacrum can add to your HAPU prevention program by redistributing shear forces, reducing friction, redistributing pressure and balancing the microclimate.
Mepilex® Border Sacrum kan bidra till ert preventionsprogram för sjukhusförvärvade trycksår genom att omfördela spänningar, minska friktion, omfördela tryck och bibehålla ett balanserat mikroklimat medan förbandet bärs.Pensions are a means of redistributing and supplementing incomes, offering everyone lasting social security,
Pension är ett medel för omfördelning och komplettering av inkomster för att erbjuda alla människor varaktig existenstrygghet,Instead of redistributing any income, given that it accounts for less than 1.01% of Community GDP,
Istället för att omfördela inkomsterna, med hänsyn till 
