REDISTRIBUTING in Slovak translation

• prerozdelenie
• prerozdeľovanie
• redistribúciu
• prerozdeliť
• prerozdeľovať
• redistribuovať
• prerozdelenia
• prerozdeľovania
• prerozdeľovaní
• prerozdelením

Examples of using Redistributing in English and their translations into Slovak

Parliament's report also recognises the importance of fairly redistributing income among sports associations,
V správe Parlamentu sa uznáva ja význam spravodlivého prerozdelenia príjmu medzi športovými združeniami,

This division includes the activities of obtaining and redistributing funds other than for the purpose of insurance
Táto divízia zahŕňa činnosti získavania a prerozdeľovania fondov okrem fondov určených pre účely poistenia,

It is important that the option is retained to choose the existing scheme for buying up and redistributing milk quotas through the national reserve.
Je dôležité, aby sa zachovala možnosť zvoliť si existujúci systém odkupovania a prerozdelenia kvót na mlieko prostredníctvom vnútroštátnej rezervy.

The situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
Situácia sa môže zlepšiť prerozdelením dostupných rozpočtových prostriedkov medzi opatrenia, v prípade ktorých existuje priestor na financovanie.

The company is principally involved in obtaining and redistributing funds other than for the purpose of insurance
Táto divízia zahŕňa činnosti získavania a prerozdeľovania fondov okrem fondov určených pre účely poistenia,

Brazil is carrying out a participatory experiment organised at different levels, in order to implement the main programmes for redistributing resources and improving social conditions.
Brazília získava skúsenosti v oblasti participácie z rôznych úrovní s cieľom implementovať hlavné programy prerozdelenia zdrojov a sociálnej pomoci.

Within each programme, the situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
V rámci každého programu je možné zlepšiť situáciu prerozdelením dostupných rozpočtových prostriedkov medzi opatreniami, ak existuje rezerva.

The position adopted by the Council is therefore that any new need must be financed by prioritising or redistributing the credits that are currently awarded.
Rada preto prijala pozíciu, podľa ktorej sa každá nová potreba musí financovať prostredníctvom určovania priorít alebo prerozdeľovania už pridelených úverov.

A general reduction of the land tax for agriculture is considered the administratively most efficient way of redistributing the revenue from phosphorous tax to the agricultural sector.
Celkové zníženie pozemkovej dane pre poľnohospodárstvo sa považuje za administratívne najefektívnejší spôsob prerozdelenia príjmov z dane z fosforu na poľnohospodársky sektor.

The architecture of post-2013 cohesion policy should clearly reflect the fact that cohesion policy is not a policy of redistributing financial resources between Member States and regions.
Štruktúra politiky súdržnosti na obdobie po roku 2013 by mala jasne odrážať skutočnosť, že táto politika nie je politikou prerozdeľovania finančných prostriedkov medzi členskými štátmi a regiónmi.

decisive body involved in judging and redistributing, and in pursuing intergenerational solidarity through tax
rozhodujúci nástroj, ktorý posudzuje, meria a prerozdeľuje a vykonáva medzigeneračnú solidaritu prostredníctvom daňových

fundamentally redrawing Europe's gas supply map and redistributing economic levers.
ktoré zásadným spôsobom prepíše mapu dodávok plynu v Európe a prerozdelí ekonomické páky.

such as a fund, for redistributing revenue from public
napríklad fond, na rozdeľovanie príjmov zo štátnych

You are solely responsible for determining theappropriateness of using or redistributing the Work and assume anyrisks associated with Your exercise of permissions under this License.
Iba vy ste zodpovední za rozhodnutie týkajúce sa vhodnosti použitia alebo redistribúcie Diela a preberáte všetky riziká súvisiace s uplatňovaním Vašich oprávnení na základe tejto Licencie.

You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing Works and assume any risks associated with Your exercise of permissions under the applicable License for such Works.
Iba vy ste zodpovední za rozhodnutie týkajúce sa vhodnosti použitia alebo redistribúcie Diela a preberáte všetky riziká súvisiace s uplatňovaním Vašich oprávnení na základe tejto Licencie.

You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this Licence.
Iba vy ste zodpovední za rozhodnutie týkajúce sa vhodnosti použitia alebo redistribúcie Diela a preberáte všetky riziká súvisiace s uplatňovaním Vašich oprávnení na základe tejto Licencie.

You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Works and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
Iba vy ste zodpovední za rozhodnutie týkajúce sa vhodnosti použitia alebo redistribúcie Diela a preberáte všetky riziká súvisiace s uplatňovaním Vašich oprávnení na základe tejto Licencie.

In a speech, Jacob Zuma announced that he wanted the government to begin confiscating white owned lands, before redistributing them to black South Africans.
Jacob Zuma v prejave oznámil, že chce, aby vláda začala konfiškovať pôdu bielych vlastníkov predtým, ako ich rozdelí černošským farmárom.

During high school, I experienced a pretty big growth spurt and my weight started redistributing in awkward ways.
Počas vysokej školy som zažil pomerne veľký rastový rast a moja váha sa začala redistribúvať nepríjemnými spôsobmi.

Time limit and the operative event for the applicable exchange rate regarding payment of the levy and for redistributing the excess levy,
Lehoty a určujúcej skutočnosti pre uplatniteľný výmenný kurz týkajúci sa platby poplatku a pre prerozdelenie poplatku za nadbytočné množstvo,