REDISTRIBUTING in Vietnamese translation

• phân phối lại
• tái phân phối
• tái phân bổ

Examples of using Redistributing in English and their translations into Vietnamese

major European bitcoin exchange, in bulk, before redistributing it to users on its platform on Friday, every week.
trước khi phân phối lại nó cho người dùng trên nền tảng của nó vào thứ Sáu, mỗi tuần.

Just to give you a few examples:"ending a pregnancy" versus"killing a fetus;""a ball of cells" versus"an unborn child;""invading Iraq" versus"liberating Iraq;""redistributing wealth" versus"confiscating earnings.".
Sau đây tôi xin đưa ra một vài ví dụ:" kết thúc kỳ thai ngén" vs" giết một bào thai,"" một quả bóng tế bào( bầu bí)" vs" một thai nhi,"" xâm lược Iraq" vs" giải phóng Iraq,"" tái phân phối sự giàu có" vs" tịch thu thu nhập.".

political power to do so, they will keep redistributing much of the nation's income upward to themselves.
họ sẽ tiếp tục phân phối lại phần lớn thu nhập của quốc gia cho chính họ.

Drawing on data on crop yields and overall agricultural output, he argues that rapid agricultural development requires redistributing land more equitably among the farming population.
Dựa trên số liệu về sản lượng cây trồng và sản lượng nông nghiệp đầu ra nói chung, ông lập luận rằng sự phát triển nông nghiệp hóa nhanh chóng đòi hỏi sự tái phân phối đất đai công bằng hơn giữa những người nông dân.

of Proxima b isn't as cold as it should be, that would mean an atmosphere may be hugging the planet- and redistributing warmth to the night side.
đó có nghĩa là một bầu không khí có thể được ôm hành tinh- và phân phối lại sự ấm áp cho các bên đêm.

The harness lugs are integrated into the body armor design and eliminate the pressure commonly placed on the harness lugs by redistributing the pressure to these large-diameter rings.
Các vấu khai thác được tích hợp vào thiết kế áo giáp cơ thể và loại bỏ áp lực thường được đặt lên các vấu khai thác bằng cách phân phối lại áp lực cho các vòng có đường kính lớn này.

Receiving a new level of income, the first thing that a successful person will think about is options for making a profitable investment or redistributing assets to create a new direction.
Nhận được một mức thu nhập mới, điều đầu tiên mà một người thành công sẽ nghĩ đến là các lựa chọn để đầu tư có lãi hoặc phân phối lại tài sản để tạo ra một hướng đi mới.

is the rule that when redistributing the program, you cannot add restrictions to deny other people the central freedoms.
là qui định mà khi phân phối chương trình, bạn không thể bổ sung các hạn chế để khước từ những người khác những quyền tự do chính yếu.

For example, copyleft is a rule which states that when redistributing the program, you cannot add restrictions which would serve to deny other people the central freedoms.
Ví dụ, copyleft( rất dễ nói, ngược với copyright) là qui định mà khi phân phối chương trình, bạn không thể bổ sung các hạn chế để khước từ những người khác những quyền tự do chính yếu.

is the rule that when redistributing the program, you cannot add restrictions to deny other people the central freedoms.
là qui định mà khi phân phối chương trình, bạn không thể bổ sung các hạn chế để khước từ những người khác những quyền tự do chính yếu.

copyleft very simply stated is the rule that when redistributing the program, you cannot add restrictions to deny other people the central freedoms.
ngược với copyright) là qui định mà khi phân phối chương trình, bạn không thể bổ sung các hạn chế để khước từ những người khác những quyền tự do chính yếu.

The Diem land-reform program, instead of redistributing land to the poor, ended up taking back what the peasants had been given by the Vietminh
Chương trình Cải Cách Điền Địa thay vì phân phối đất cho người nghèo chung cuộc

is the rule that when redistributing the program, you cannot add restrictions to deny other people the central freedoms.
là qui định mà khi phân phối chương trình, bạn không thể bổ sung các hạn chế để khước từ những người khác những quyền tự do chính yếu.

Today's judgement confirms what we have long known to be true: that TuneIn is unlawfully redistributing and commercialising links to unlicensed music on a widespread scale”.
Quyết định của Tòa án ngày hôm nay đã một lần nữa khẳng định sự thật: TuneIn đang phân phối và thương mại hóa một cách bất hợp pháp các sản phẩm âm nhạc không được cấp phép trên quy mô lớn".

protecting and expanding assets rather than redistributing wealth.
mở rộng tài sản hơn là tái phân phối lại của cải.

By redistributing domestic care work and enabling fathers to share in parenting responsibilities,
Bằng cách phân phối lại công việc chăm sóc gia đình và cho phép những

Sukarno enraged the rich countries by protecting Indonesia's economy, redistributing wealth and throwing out the International Monetary Fund and the World Bank, which he accused
Sukarno chọc giận các nước giàu khi tiến hành bảo hộ nền kinh tế Indonesia, tái phân phối tài sản

historic city center by redistributing the working places to the annexed part of the Moscow Oblast,
lịch sử của phân phối lại nơi làm việc để annexed một phần của tỉnh Moskva,

copying, or redistributing these materials, or using these materials
sao chép hoặc phân phối lại các tài liệu này

associated third parties, thereby redistributing data across the economy to allow smaller companies, who may be more ethical and have better solutions, to compete.
các bên thứ ba liên quan, từ đó phân phối lại dữ liệu trên toàn nền kinh tế để cho phép các công ty nhỏ hơn, những người có đạo đức hơn và có giải pháp tốt hơn, cạnh tranh.