REDISTRIBUTING in Chinese translation

• 重新分配
• 再分配
• 再分发
• 重新发布

Examples of using Redistributing in English and their translations into Chinese

Instead of redistributing powers among government departments, we should give full respect and delegate due powers to market entities.".
我们不应该在政府部门之间重新分配权力，而应该充分尊重并将适当的权力下放给市场主体。

For example, strong wealthy men in the study tended to oppose redistributing money to those who are worse off.
例如，而强壮富有的男性则反对将金钱分配给那些生活较困难的人群。

In effect, tax reform has now come to mean redistributing of existing burdens downwards.
实际上，赋税改革现在的意义是，将目前的负担重新向下分配。

The same section of the patent also talks about redistributing segments of information between nodes in a network.
专利的同一部分还谈到在网络中的节点之间重新分配信息段。

Dung beetles are crucial players in cow pastures, among other things recycling dung, eating pests, and redistributing nutrients in the soil.
蜣螂在奶牛牧场上扮演着重要的角色，它们回收牛粪，吃害虫，并在土壤中重新分配营养。

In addition, a master clock synchronises itself using the time provided by GNSS, redistributing this time to slave clocks disseminated within the systems.
此外，主时钟使用GNSS提供的时间自行同步，将此时间重新分配给系统内传播的从时钟。

Populists want to remake the party to reflect Mao's early vision, redistributing billions in government riches to the people.
民粹主义者想把党再造为反映早期毛氏理想的制度，将无数政府财富重新分配给人民。

Nor was the task merely a question of redistributing decision-making authority; rather it would involve increasing the availability of financial resources, regulating capital flows and depoliticizing the activities of financial institutions.
这项工作不仅仅是重新分配决策权力的问题，还需要提高财政资源的可用性、规范资本流动以及金融机构活动的去政治化。

In addition, resolution 60/251 has solved the longstanding problem of the under-representation of Asian countries in the Commission on Human Rights by redistributing regional seats based on the principle of equitable geographic distribution.
此外，L.48号决议草案根据公平地域分配原则，重新分配了各地区组的席位，纠正了长期以来亚洲国家在人权会代表性不足的问题。

Redistributing income: economic surplus is redistributed especially among low-income people(cash transfers, public investment, inversely proportional wage increases, cross-subsidization, etc.).
收入再分配：对经济盈余进行再分配，特别是在低收入者中间(现金转移、公共投资、工资反比例增长、交叉补贴等)。

In that connection, free software requires everyone redistributing the software to grant to recipients exactly the same rights as in the initial licence and failure to comply constitutes a copyright infringement.
在这方面，自由软件要求其他人重新发布软件时赋予接受者以最初许可证的规定完全相同的权利，任何违反构成对版权的侵犯。

Therefore, the identity provider may act as a trusted third party, receiving, storing, managing, redistributing and possibly aggregating the information submitted by subjects and relying parties.
因此，身份供应商可作为受托第三方，负责接收、储存、管理、重新分配并视可能汇集由主体和依赖方提交的信息。

We have the technical expertise to eliminate extreme poverty simply by sharing information, generating relevant skills, and redistributing a small fraction of economic resources.
我们已经拥有了消除极端贫困的技术知识，只要通过共享信息、培养相关技能以及再分配小部分经济资源就能实现这一目标。

The Government of Evo Morales is currently proposing a Dignity Pension of 200 bolivianos per month for individuals 60 years or older as a mechanism for redistributing the social product.
目前的埃沃·莫拉莱斯政府已计划为60岁以上的所有人每月提供200玻利维亚诺的养老金，以此作为重新分配社会产品的机制。

It is frequently assumed that policymakers should first try to maximize the economic pie(GDP), and then address issues of equality, well-being and justice by redistributing the pie.
时常作出的假设是，决策人员应该首先尽量做大经济馅饼(国内总产值)，然后再通过重新分配这个馅饼的方式来解决平等、福祉和公正等问题。

(b) Ensuring effective institutions of local and national government, e.g., the role of government in collecting and redistributing royalties and taxes, enforcing laws and regulations;
(b)确保有效的地方和国家政府机构，例如政府在收集和重新分配使用费和税收、执法和管理中的作用；.

States such as, Colorado, Florida, Kentucky, Michigan, Nebraska, and Wisconsin, have created programs specifically for collecting and redistributing cancer-related prescription drugs to eligible patients.
诸如科罗拉多州、佛罗里达州、肯塔基州、密歇根州、内布拉斯加州和威斯康星州等已经制定了专门针对符合条件的患者收集和重新分配癌症相关处方药的计划。

In the three remaining cases, it is indicated that the relevant offices will minimize the impact of the proposed reduction by redistributing functions among remaining staff(ibid., items 2, 6 and 7).
关于其余3个员额，据说明，各相关办公室将在剩余的工作人员中重新分配其职能，以尽量减少拟议的裁减所产生的影响(同上，项目2、6和7)。

Since 1999, more than 1 million Arabs have been forcibly displaced with a view to" Iranicizing" these groups by redistributing them among the Iranian population.
自1999年以来，有超过100万阿拉伯人被迫流离失所，以其通过将他们重新安插到伊朗人口当中，使这些群体"伊朗化"。

Redistributing unpaid work.
重新分配无报酬工作.