Приклади вживання Переселенця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також в рамках«Сцени переселенця» діятиме театральна програма для дітей.
The Stage of Displaced People” also presents theater program for children.для надання допомоги переселенцям 30 липня організація відкриває в Києві свій перший Центр консультаційної допомоги переселенця за адресою проспект Повітрофлотський, 21/2.
of“Restoring Donbas” stated that the organization will open its first center for migrant advice on July 30(Vozdukhoflotsky ave., 21/2) in order to help the displaced people.хто має статус переселенця.
not just to those who have IDP status.в тому числі- довідку переселенця.
including an IDP certificate.З 4 по 17 серпня 2015 року фото-виставка"Україна очима переселенця" буде представлена в Українському кризовому медіа-центрі за адресою м. Київ,
August 4-17, 2015, the photo exhibition"Ukraine through eyes of displaced person" will be held at the Ukrainian Crisis Media Center at the address:І чому з'являється інформація- тому що СБУ планує днями затримати переселенця з однієї із східних областей та звинуватити його в організації безладів у Верховної Ради?
And could you comment the information that the Security Service of Ukraine plans to arrest a migrant from one of the eastern regions soon and then accuse him in organizing riots near the Verkhovna Rada?Фотопроект"Україна очима переселенця" є частиною кампанії"Ми різні,
The photo project"Ukraine through eyes of displaced person" is part соціального захисту населення в Краматорську після того, як вона щойно оформила документи для свого сина Андрія, які дозволять йому отримувати стипендію переселенця.
where she has just finished submitting paperwork so her 17-year old son Andriy can receive отримання статусу переселенця і оформлення та видача документів.
obtainig the status of displaced person and the formalization and granting the documents.він називався Бетмана в честь Джона Бетмена- фермера переселенця з Тасманії, що висадився в затоці Порт Філліп в травні 1835 року.
it was named Batmania after John Batman, a colonist farmer from Tasmania who landed in Port Philip Bay in May 1835.номера довідки переселенця).
Luhansk Oblasts or have a displaced person document).в тому числі- довідку переселенця.
including a certificate of the immigrant.На«Сцені переселенця» ви побачите документальні вистави від Театру Переселенця(Київ), Театру для діалогу(Київ) та Театру сучасного діалогу(Полтава).
On«The Stage of Displaced People» you will see documentary plays by Theatre of Displaced People(Kyiv), Theater for dialogue(Kyiv). Theater Крім того, є однією із засновниць фестивалю«Тиждень актуальної п'єси» та проекту«Театр Переселенця», кураторкою фестивалів«Донкульт» та«ГОГОЛЬFEST».
In addition, she is one Театр Переселенця на«Сцені переселенця», окрім своєї найвідомішої вистави«Де Схід?»( історії переселенців з Донбасу),
Theatre of Displaced People on“The Stage of Displaced People”, except its most famous play“Where is the East?”(immigrants from Donbass story),У квітні 1869 року переселенцями з Чехії було засновано село Чехоград.
Бізнес-переселенцям з Донбасу допоможуть продовжити діяльність на неокупірованних територіях.
Business immigrants from the Donbas will help continue their activities on non occupied territories.Переселенців уже лікуються зі знижкою.
Він допомагає китайським переселенцям стати на ноги.
He helps Chinese immigrants get back on their feet.Задунаївка була заснована переселенцями з Болгарії в 1822 році.
