ПЕРЕСЕЛЕНЦІ - переклад на Англійською

• settlers
• idps
• immigrants
• displaced persons
• resettlers
• displaced
• refugees
• in-migrants
• are migrants
• IDP

Приклади вживання Переселенці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей банально не реєструвались як переселенці.
Not many were ever formally registered as displaced people.

Неможливо заперечувати той факт, що ці переселенці.
It might be objected that the fact that these intraglandular.

Близько 80% членів організації- переселенці з Донбасу.
About 80% of members of the organization are IDPs from Donbas.

Окремі переселенці мігрували також на північ від Сіднея на територію сучасного Квінсленда,
Individual settlers migrated well north of Sydney on the territory of modern Queensland,

Переселенці, в першу чергу,
First of all, the settlers mastered the extraction of salt,

Тепер переселенці можуть взяти рецепт в лікарні,
Now IDPs can take the recipe in a hospital,

Зрештою, коли наші переселенці прибудуть до місця призначення,
In the end, when our immigrants arrive at their destination,

За словами Г. Борисичева, переселенці отримали 238 квартир переважно в Маріуполі
According to Borysychev, IDPs received 238 apartments mainly in Mariupol

Переселенці з Великобританії та Ірландії прибули в Аппалачі протягом 18 століття
Settlers from the United Kingdom and Ireland arrived in Appalachia during the 18th century,

Слова«переселенці»,«міґрант»,«міґрація» впали на нас, як метеорит із неба.
The words“displaced persons,”“migrant,” and“migration” fell on us like a meteorite from the sky.

Переселенці які мають український паспорт
The immigrants who have a Ukrainian passport

Переселенці і жителі зони АТО стикаються з великою кількістю юридичних питань,
IDPs and residents of ATO area face with plethora legal issues,

Переселенці, вчорашні випускники
Settlers, yesterday's graduates,

Та навіщо той гуртожиток, якщо переселенці вже обжилися у модульному містечку на вулиці Стешенка, 18?
But where is the good of this hostel, if the resettlers have already become obese in a modular town at 18 Steshenka Street?

До офіційного закінчення бойових дій переселенці можуть оформити перебування у РФ протягом трьох днів, а не трьох місяців, як було раніше.
Until the end of military action, displaced persons will be able to receive their right to stay in Russia over the course of three days, not three months, as it was previously.

Переселенці, які живуть в своїх літніх дачах на Луганщині,
Immigrants who live in their summer cottages in the Luhansk region,

Але переселенці з зони АТО
Nevertheless, settlers from the ATO area

Тепер переселенці можуть взяти рецепт в лікарні,
Now IDPs can take the recipe in a hospital,

Переселенці в пріоритеті- вони створюють конкуренцію, що не радує місцевих жителів.
Resettlers are of priority- they create a competition that does not bring joy to local residents.

жителі зони АТО і переселенці потребують, за оцінками експертів,
the residents of the ATO zone and displaced persons require providing some information services,