ПЕРЕСИЛАННЯ - переклад на Англійською

• shipment
• transfer
• forward
• dispatch
• transmission
• forwarding
• sending
• shipping
• transport
• transferring
• send

Приклади вживання Пересилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без спеціального дозволу заборонено вивезення або пересилання на межі території Австралії товарів,
No special permit or prohibit the export shipment to the territory of Australia's goods,

Додаткові витрати, наприклад, на страховку або пересилання документів, залежать від віку іноземного громадянина,
Additional costs, such as insurance or sending documents, depend on the age of the foreign citizen,

Поки ви будете дотримуватися пересилання в цій статті, ви прийдете на сайт виробника,
As long as you follow the forwarding in this article, you will come to the manufacturer's website,

Користувач-призначення: В операції пересилання інформації- це користувач, який приймає інформацію від джерела,
Destination User- In an information transfer transaction, the user that receives information from the source,

Використання XRP для пересилання грошей допоможе банкам
Use XRP for sending money will help banks

Перед вашої пересилання, ми будемо ретельно перевіряти
Before your shipment, we will inspect carefully

Альтернативні spy програмного забезпечення система використовує передові SMS пересилання системи надіслати записані повідомлення,
Alternative spy software system uses advanced SMS forwarding system to send the recorded messages,

що полегшує її пересилання і подальше оформлення відповідно до смаків покупця.
which facilitates its transfer and further registration in accordance with the tastes of the buyer.

Пересилання або перевезення товарів у цілях будь-яких зазначених нижче операцій не вважається переданням в іншу Державу-члена.
The dispatch or transport of goods for the purposes of any of the following transactions shall not be regarded as a transfer to another Member State.

ми організуємо пересилання після затвердження ви можете також організувати огляд третьої сторони перед пересиланням..
we will arrange the shipment after approval you can also arrange the third party inspection before shipment..

наприклад способи і строки пересилання кореспонденції, узгоджуються індивідуально з кожним клієнтом для максимальної зручності.
such as the methods and terms of sending correspondence, are coordinated individually with each client for maximum convenience.

Пересилання наркотичних засобів,
Transmission of narcotic drugs,

Xerox Ethernet- технологія, де пересилання відбувається по коаксіальному кабелю зі швидкістю 3 Мбіт/ сек;
Xerox Ethernet technology, where the transfer takes place via a coaxial cable at speeds 3 Mbit/ s;

Слід враховувати, що виборі оплати післяплатою Ви додатково оплачуєте посилку для пересилання грошей і 1-3% від суми післяплати.
Please note that choosing cash on delivery payment you additionally pay for the shipment of money and 1-3% of the amount of cash on delivery.

дуже зручна для зберігання та пересилання великих файлів.
is very convenient for storing and sending large files.

Пересилання або поширення матеріалів в рекламних цілях
Transmission or distribution of materials for advertising purposes

Пересилання грошей- і по Україні,
Money transfer- both in Ukraine

Повернення товару здійснюється шляхом пересилання товару до нас через службу доставки«Нова пошта».
Returns accomplished by Shipping goods to us through the delivery service of"New Mail".

Проте, RBRG передувала це шахрайство шляхом внесення змін в період пересилання на L/ C.
However, RBRG preceded this fraud by amending the shipment period on the L/C.

можливість пересилання текстових повідомлень,
the possibility of sending text messages,